"1910-11-03"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "en"@fr . . . . "Chronique d'un fou"@fr . . . . . . . . "Karel Zeman"@de . . . . . . . "Karel Zeman est un dessinateur et r\u00E9alisateur de film d'animation tch\u00E8que, n\u00E9 le 3 novembre 1910 \u00E0 Ostromer en Autriche-Hongrie (aujourd'hui Tch\u00E9quie) et mort le 5 avril 1989 \u00E0 Gottwaldov (Tch\u00E9coslovaquie)."@fr . . . . . . . . . . . . "Karel Zeman est un dessinateur et r\u00E9alisateur de film d'animation tch\u00E8que, n\u00E9 le 3 novembre 1910 \u00E0 Ostromer en Autriche-Hongrie (aujourd'hui Tch\u00E9quie) et mort le 5 avril 1989 \u00E0 Gottwaldov (Tch\u00E9coslovaquie)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'Apprenti sorcier"@fr . . . . . . . . . . . . "Karel Zeman"@fr . . . . . . . "Krabat \u2013 The Sorcerer's Apprentice"@fr . . "Karel Zeman"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1910-11-03"^^ . "Chronique d'un fou"@fr . "L'Invention diabolique"@fr . . . . . "cs"@fr . . . . . . . . . "1184274"^^ . . "Karel Zeman"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Le Dirigeable vol\u00E9"@fr . . . . "Karel Zeman"@nl . . . "Karel Zeman"@fr . . . . . . . . . "Voyage dans la pr\u00E9histoire"@fr . . . "1989-04-05"^^ . "Bl\u00E1znova kronika"@fr . . . . . . . . . . "\u30AB\u30EC\u30EB\u30FB\u30BC\u30DE\u30F3"@ja . . . . "L'Apprenti sorcier"@fr . . . . . . . "8548"^^ . . "1989-04-05"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "190807450"^^ . . "\u0643\u0627\u0631\u064A\u0644 \u0632\u064A\u0645\u0627\u0646"@arz . . .