. . "Jurij Br\u011Bzan"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jurij Br\u011Bzan"@af . . . . . . . . . . . . . . . "\u00E9crivain"@fr . . . . . . . . . . "Jurij Br\u011Bzan"@pl . . . . "Jurij Br\u011Bzan lors de la r\u00E9union annuelle de l'Union des \u00E9crivains allemands \u00E0 Berlin-Est 1967."@fr . . . . "\u0411\u0440\u0435\u0437\u0430\u043D, \u042E\u0440\u0438\u0439"@ru . . . . . . . . . . . . . . "Jurij Br\u011Bzan"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Jurij Br\u011Bzan"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jurij Br\u011Bzan, n\u00E9 le 9 juin 1916 \u00E0 R\u00E4ckelwitz dans le royaume de Saxe, partie de l'Empire allemand, et mort le 12 mars 2006 \u00E0 Kamenz, \u00E9crivain, romancier, novelliste et journaliste allemand d'origine sorabe. Il \u00E9crivit dans les deux langues allemand et haut-sorabe. Il est le fondateur de la litt\u00E9rature socialiste de langue sorabe. Jurij Br\u011Bzan a fr\u00E9quent\u00E9 l'\u00E9cole secondaire en 1928 \u00E0 Bautzen. Depuis 1933, il a travaill\u00E9 ill\u00E9galement pour l'association sorabe Domowina qui devint un groupe de r\u00E9sistance active des Sorabes de Lusace. \u00C0 partir de 1949, il devint journaliste et pigiste."@fr . . . . . "3991"^^ . . . . . "Jurij Br\u011Bzan"@ca . . . . . "Jurij Br\u011Bzan, n\u00E9 le 9 juin 1916 \u00E0 R\u00E4ckelwitz dans le royaume de Saxe, partie de l'Empire allemand, et mort le 12 mars 2006 \u00E0 Kamenz, \u00E9crivain, romancier, novelliste et journaliste allemand d'origine sorabe. Il \u00E9crivit dans les deux langues allemand et haut-sorabe. Il est le fondateur de la litt\u00E9rature socialiste de langue sorabe. Jurij Br\u011Bzan a fr\u00E9quent\u00E9 l'\u00E9cole secondaire en 1928 \u00E0 Bautzen. Depuis 1933, il a travaill\u00E9 ill\u00E9galement pour l'association sorabe Domowina qui devint un groupe de r\u00E9sistance active des Sorabes de Lusace. Il a commenc\u00E9 des \u00E9tudes d'\u00E9conomie et a \u00E9t\u00E9 exclu de cette formation en 1936 par le r\u00E9gime nazi. Vers 1937-1938, il \u00E9migra \u00E0 Prague. Apr\u00E8s son retour en Allemagne, il fut arr\u00EAt\u00E9 par les Nazis et fut mis en prison jusqu'en 1939. Pendant la Seconde Guerre mondiale, de 1942 \u00E0 1944, il est mobilis\u00E9 sous l'uniforme allemand. Il est fait prisonnier par l'arm\u00E9e am\u00E9ricaine. De 1945 \u00E0 1948, il devint un fonctionnaire de l'organisme sorabe Domowina. Entre-temps il devient membre du Parti socialiste unifi\u00E9 d'Allemagne. \u00C0 partir de 1949, il devint journaliste et pigiste. En 1965, il entre \u00E0 l'Acad\u00E9mie des arts de Berlin. De 1969 \u00E0 1989, il est pr\u00E9sident de l'union des journalistes de RDA. Jurij Br\u011Bzan \u00E9crivit \u00E9galement pour la jeunesse, notamment des contes et des l\u00E9gendes de Lusace."@fr . . . . . . "\u0686\u0648\u0631\u064A\u0686 \u0628\u0631\u064A\u0632\u0627\u0646"@arz . "185692296"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "5354227"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jurij Br\u011Bzan"@nl . . . . . . . . . . . . "\u042E\u0440\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0454\u0437\u0430\u043D"@uk . . . . . "Du\u0161an \u0160wik"@en .