. . . . . . . . . . "en"@fr . "Junrei"@fr . "Junrei"@de . "6467948"^^ . "430758726"^^ . . . . . . . . "Junrei"@fr . . . . . . . "93859118"^^ . . . . "de"@fr . . "Junrei (\u5DE1\u793C) est le mot le plus couramment utilis\u00E9 pour les deux principaux types de p\u00E8lerinage au Japon, selon qu'ils renvoient respectivement au Bouddhisme ou au Shinto\u00EFsme. Ces p\u00E8lerinages am\u00E8nent \u00E0 visiter un groupe de temples, de sanctuaires et autres sites sacr\u00E9s, dans un ordre particulier. Les autres p\u00E8lerinages se r\u00E9f\u00E8rent \u00E0 un site unique comme le Ise-jing\u016B ou le mont Fuji. L'un des p\u00E8lerinages les plus populaires pour les bouddhistes au Japon est le p\u00E8lerinage de Shikoku qui comprend 88 \u00E9tapes, correspondant \u00E0 autant de temples. L'autre est le p\u00E8lerinage de Ch\u016Bgoku Kannon aux 33 temples dans les provinces de l'ouest. On croit que la tradition du junrei est apparue durant l'\u00E9poque de Nara mais n'est devenue populaire qu'\u00E0 l'\u00E9poque de Heian. Kumano, au sud-est de la pr\u00E9fecture de Wakayama, devient un centre important de la secte Shugend\u014D, tandis que Hase-dera, Shitenn\u014D-ji, Kinpusen-ji et le mont K\u014Dya sont \u00E9galement des lieux de p\u00E8lerinage tr\u00E8s fr\u00E9quent\u00E9s. Puis le nombre de p\u00E8lerins augmente rapidement pendant l'\u00E9poque d'Edo et la plupart des routes de p\u00E8lerinage aujourd\u2019hui emprunt\u00E9es datent de cette \u00E9poque. Les p\u00E8lerinages peuvent \u00EAtre organis\u00E9s par des compagnies de transport par autocar qui ne prennent que quelques semaines, bien que de nombreux p\u00E8lerins pr\u00E9f\u00E8rent faire \u00E0 pieds et de fa\u00E7on traditionnelle les trajets longs de deux ou trois mois. Les p\u00E8lerins du junrei Shikoku sont appel\u00E9s Henro (\u904D\u8DEF) et portent traditionnellement des chapeaux de paille et des v\u00EAtements blancs."@fr . . . . . . . . . "3132"^^ . . . "Junrei (\u5DE1\u793C) est le mot le plus couramment utilis\u00E9 pour les deux principaux types de p\u00E8lerinage au Japon, selon qu'ils renvoient respectivement au Bouddhisme ou au Shinto\u00EFsme. Ces p\u00E8lerinages am\u00E8nent \u00E0 visiter un groupe de temples, de sanctuaires et autres sites sacr\u00E9s, dans un ordre particulier. Les autres p\u00E8lerinages se r\u00E9f\u00E8rent \u00E0 un site unique comme le Ise-jing\u016B ou le mont Fuji. L'un des p\u00E8lerinages les plus populaires pour les bouddhistes au Japon est le p\u00E8lerinage de Shikoku qui comprend 88 \u00E9tapes, correspondant \u00E0 autant de temples. L'autre est le p\u00E8lerinage de Ch\u016Bgoku Kannon aux 33 temples dans les provinces de l'ouest."@fr . . . "158501012"^^ . . .