. . "Page de titre originale de Jude l'Obscur"@fr . . . . "Paris"@fr . . . . . . . . "183583524"^^ . . . "374"^^ . "Osgood, McIlvaine, & Co."@fr . . . . . . . . . . . . . "Jude l'Obscur"@fr . . . . . "Jude l'Obscur"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jude l'Obscur"@fr . "Jude the Obscure"@en . "Jude l'Obscur (titre original : Jude the Obscure) est un roman anglais de l'\u00E9crivain Thomas Hardy, publi\u00E9 en Angleterre en 1895. En France, il est paru pour la premi\u00E8re fois en 1901."@fr . . . . . . . . "\u65E0\u540D\u7684\u88D8\u5FB7"@zh . . . . . . . . . "\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u063A\u0627\u0645\u0636"@ar . . . . . . . . . . . . . "2960120"^^ . . . . . . . "11275"^^ . . . . . . . . . . "374"^^ . "\u0414\u0436\u0443\u0434 \u041D\u0435\u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439"@ru . . . . . . . . "Jude the Obscure"@de . . . . . . "1895"^^ . . . ""@fr . . . . . . . "1901"^^ . . . . . . . . . . "Drame psychologique"@fr . . . . . "Paul Ollendorff" . . . "Jude l'Obscur (titre original : Jude the Obscure) est un roman anglais de l'\u00E9crivain Thomas Hardy, publi\u00E9 en Angleterre en 1895. En France, il est paru pour la premi\u00E8re fois en 1901."@fr . . . . . . "M. Firmin Roz"@fr . . .