. . . "10968"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jovan Vladimir"@fr . . . . . . . . "2983896"^^ . . . . . . "\u0419\u043E\u0432\u0430\u043D \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440"@uk . . . . . . . . "177050386"^^ . . . . . . . "Joan Vlad\u00EDmir"@ca . . . . . . . . "Jovan Vladimir"@en . . . "\u0418\u0432\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440"@ru . . . . . . . . . "Kosara"@fr . . . . . . . . . . . "Th\u00E9odora Kosara"@fr . . . . . . . . . "Jovan Vladimir (Alphabet serbe cyrillique: \u0408\u043E\u0432\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440), (mort le 22 mai 1016 \u00E0 Prespa, en Mac\u00E9doine) \u00E9tait un souverain serbe de la Diocl\u00E9e entre les ann\u00E9es 990 et 1016, durant la guerre prolong\u00E9e entre Byzance et le premier empire bulgare. Il tenta de prot\u00E9ger la Diocl\u00E9e du tsar expansionniste Samuel de Bulgarie en faisant une alliance avec Byzance ; Samuel conquit la Diocl\u00E9e en 997 fit prisonnier Jovan Vladimir. D'apr\u00E8s la tradition serbe, Kosara, fille de Samuel, tomba amoureuse du prisonnier, et supplia son p\u00E8re pour sa main. Il accepta, rendant la Diocl\u00E9e \u00E0 son nouveau beau-fils, et lui donnant en outre le territoire de Dyrrachium. Vladimir \u00E9tait connu comme un souverain pieux, juste et compatissant. Il r\u00E9gna en paix, \u00E9vitant la participation au conflit majeur. La guerre culmina a"@fr . . "Jovan Vladimir (Alphabet serbe cyrillique: \u0408\u043E\u0432\u0430\u043D \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440), (mort le 22 mai 1016 \u00E0 Prespa, en Mac\u00E9doine) \u00E9tait un souverain serbe de la Diocl\u00E9e entre les ann\u00E9es 990 et 1016, durant la guerre prolong\u00E9e entre Byzance et le premier empire bulgare. Il tenta de prot\u00E9ger la Diocl\u00E9e du tsar expansionniste Samuel de Bulgarie en faisant une alliance avec Byzance ; Samuel conquit la Diocl\u00E9e en 997 fit prisonnier Jovan Vladimir. D'apr\u00E8s la tradition serbe, Kosara, fille de Samuel, tomba amoureuse du prisonnier, et supplia son p\u00E8re pour sa main. Il accepta, rendant la Diocl\u00E9e \u00E0 son nouveau beau-fils, et lui donnant en outre le territoire de Dyrrachium. Vladimir \u00E9tait connu comme un souverain pieux, juste et compatissant. Il r\u00E9gna en paix, \u00E9vitant la participation au conflit majeur. La guerre culmina avec la d\u00E9faite de Samuel par les Byzantins en 1014, peu apr\u00E8s que le tsar est mort. Jovan Vladimir fut finalement victime d'un complot organis\u00E9 par Ivan Vladislav, le dernier souverain du premier empire bulgare. Il fut d\u00E9capit\u00E9 devant une \u00E9glise \u00E0 Prespa."@fr . "Jovan Vladimir"@de . . . . . . . . . . . . . . .