. "Jo\u00E3o C\u00E9sar Monteiro (2 f\u00E9vrier 1939, Figueira da Foz \u2013 3 f\u00E9vrier 2003, Lisbonne) est un cin\u00E9aste et critique portugais auteur d'une vingtaine de films iconoclastes, o\u00F9 se c\u00F4toient po\u00E9sie, tragique et burlesque. La plupart des films de Monteiro ont cette sp\u00E9cificit\u00E9 qu'ils \u00E9chappent \u00E0 toute cat\u00E9gorisation : ils sont irr\u00E9ductibles."@fr . . . "Jo\u00E3o C\u00E9sar Monteiro"@fr . . "Jo\u00E3o C\u00E9sar Monteiro"@fr . . . . . . "1939-02-02"^^ . . . . . . "Jo\u00E3o C\u00E9sar Monteiro"@en . "1939-02-02"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jo\u00E3o C\u00E9sar Monteiro en 1989." . . . . . . . . . . . . . . . "131281"^^ . . "Jo\u00E3o C\u00E9sar Monteiro en 1989."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Jo\u00E3o C\u00E9sar Monteiro"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Fragment d'un film-aum\u00F4ne,"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jo\u00E3o C\u00E9sar Monteiro (2 f\u00E9vrier 1939, Figueira da Foz \u2013 3 f\u00E9vrier 2003, Lisbonne) est un cin\u00E9aste et critique portugais auteur d'une vingtaine de films iconoclastes, o\u00F9 se c\u00F4toient po\u00E9sie, tragique et burlesque. La plupart des films de Monteiro ont cette sp\u00E9cificit\u00E9 qu'ils \u00E9chappent \u00E0 toute cat\u00E9gorisation : ils sont irr\u00E9ductibles."@fr . . "Sylvestre,"@fr . . . . . . "9449"^^ . . . . . . "\u062C\u0648\u0627\u0648 \u0633\u064A\u0632\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0646\u062A\u064A\u0631\u0648"@ar . . . . . . . . . . . . "\u6731\u5967\u00B7\u897F\u85A9\u00B7\u8499\u5CB1\u7F85"@zh . . . . . . "La Com\u00E9die de Dieu"@fr . . . . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u0440\u0443, \u0416\u0443\u0430\u043D \u0421\u0435\u0437\u0430\u0440"@ru . "artiste"@fr . . "2003-02-03"^^ . "2003-02-03"^^ . . . . "\u0416\u0443\u0430\u043D \u0421\u0435\u0437\u0430\u0440 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u0440\u0443"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jo\u00E3o C\u00E9sar Monteiro"@de . . . "Portugais"@fr . . . . . . . . . . . . . "184670696"^^ . . . . "Souvenirs de la maison jaune,"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .