"10916"^^ . . . . "Universal rule"@en . "Jauge universelle"@fr . . "La Jauge universelle (Universal rule) est une jauge de course \u00E9labor\u00E9e aux \u00C9tats-Unis par Nathanael Herreshoff pour remplacer la jauge du Seawanhaka. Elle a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9e en 1903 par le New York Yacht Club et appliqu\u00E9e aux r\u00E8glements de la Coupe de l'America en 1920. Elle donne naissance \u00E0 des classes de voiliers dont la plus renomm\u00E9e est la Classe J, sur laquelle se disputent les Coupes de l'America de 1930 \u00E0 1937. Les classe J ont \u00E9t\u00E9 eux-m\u00EAmes remplac\u00E9s par des 12 Metre de la Jauge internationale, jauge d\u00E9j\u00E0 adopt\u00E9e pour les \u00E9preuves de voile aux Jeux olympiques depuis 1908."@fr . . . . . . . . . "Universal Rule"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3824922"^^ . . "La Jauge universelle (Universal rule) est une jauge de course \u00E9labor\u00E9e aux \u00C9tats-Unis par Nathanael Herreshoff pour remplacer la jauge du Seawanhaka. Elle a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9e en 1903 par le New York Yacht Club et appliqu\u00E9e aux r\u00E8glements de la Coupe de l'America en 1920. Elle donne naissance \u00E0 des classes de voiliers dont la plus renomm\u00E9e est la Classe J, sur laquelle se disputent les Coupes de l'America de 1930 \u00E0 1937. Les classe J ont \u00E9t\u00E9 eux-m\u00EAmes remplac\u00E9s par des 12 Metre de la Jauge internationale, jauge d\u00E9j\u00E0 adopt\u00E9e pour les \u00E9preuves de voile aux Jeux olympiques depuis 1908."@fr . . . . . . . . . "158469191"^^ . . . .