. . . . . . . "Jacques de Noyon (n\u00E9 le 12 f\u00E9vrier 1668 \u00E0 Trois-Rivi\u00E8res (Nouvelle-France), mort le 12 mai 1745 \u00E0 Boucherville (Nouvelle-France)) est un explorateur, trappeur et un coureur des bois canadien-fran\u00E7ais. Il est le premier Europ\u00E9en connu \u00E0 avoir visit\u00E9 la r\u00E9gion des Hautes terres du portage \u00E0 l'ouest du Lac Sup\u00E9rieur en naviguant sur la rivi\u00E8re Pigeon."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "190470717"^^ . . . "Jacques de Noyon"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3888567"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jacques de Noyon"@en . . . . . . . . . . . "Jacques de Noyon (n\u00E9 le 12 f\u00E9vrier 1668 \u00E0 Trois-Rivi\u00E8res (Nouvelle-France), mort le 12 mai 1745 \u00E0 Boucherville (Nouvelle-France)) est un explorateur, trappeur et un coureur des bois canadien-fran\u00E7ais. Il est le premier Europ\u00E9en connu \u00E0 avoir visit\u00E9 la r\u00E9gion des Hautes terres du portage \u00E0 l'ouest du Lac Sup\u00E9rieur en naviguant sur la rivi\u00E8re Pigeon."@fr . . "4937"^^ .