. . . . . . . "2012-10-29"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "* Chim\u00E8res\n* Secret Public"@fr . . . . . "Septentrion"@fr . . . "J. Bernlef en 2008"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "J. Bernlef"@fr . . . . "\u062C\u064A. \u0628\u0631\u0646\u0644\u0641"@ar . . . . . . "http://www.dbnl.org/tekst/_sep001199401_01/_sep001199401_01_0020.php|consult\u00E9 le="@fr . . . "Ekkers"@fr . "J. Bernlef"@nl . . . . . . . . . "Hendrik Jan Marsman"@fr . . "1937-01-14"^^ . . "6685725"^^ . . . . . . "1994"^^ . . . . . "J. Bernlef, n\u00E9 Hendrik Jan Marsman, le 14 janvier 1937 \u00E0 Sint Pancras et mort le 29 octobre 2012 \u00E0 Amsterdam, est un romancier, po\u00E8te et traducteur n\u00E9erlandais."@fr . . . . . . "J. Bernlef en 2008" . "Amsterdam,"@fr . . . "2012-10-29"^^ . . . . . . . . . . . . "" . "Sint Pancras,"@fr . . "73"^^ . . ""@fr . . . . . . . "Hendrik Jan Marsman"@fr . . . . . . "La po\u00E9sie: \u00E9picentre de l'\u00E9criture de J. Bernlef"@fr . . ""@fr . . . . . "J. Bernlef"@pt . . . . . . . . . "Hendrik Jan Marsman"@en . . . "23"^^ . . . . . . . . . . . "J. Bernlef"@fr . . "\u0419. \u0411\u0435\u0440\u043D\u043B\u0435\u0444"@ru . "3645"^^ . "fr"@fr . . . "Remko"@fr . "1937-01-14"^^ . . . . . "J. Bernlef, n\u00E9 Hendrik Jan Marsman, le 14 janvier 1937 \u00E0 Sint Pancras et mort le 29 octobre 2012 \u00E0 Amsterdam, est un romancier, po\u00E8te et traducteur n\u00E9erlandais."@fr . . . . . . . . "J. Bernlef"@es . . . . "176231365"^^ . . . . . . "J. Bernlef"@fr . .