. . . . . . . . . . . . . . . . . "167455270"^^ . . "8579088"^^ . . . . "Ivan Rybkine (en russe : \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0420\u044B\u0301\u0431\u043A\u0438\u043D), n\u00E9 le 20 octobre 1946, est un homme politique russe. Il est pr\u00E9sident de la Douma de 1994 \u00E0 1996 et secr\u00E9taire du Conseil de s\u00E9curit\u00E9 de 1996 \u00E0 1998."@fr . . . "Ivan Rybkine (en russe : \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 \u0420\u044B\u0301\u0431\u043A\u0438\u043D), n\u00E9 le 20 octobre 1946, est un homme politique russe. Il est pr\u00E9sident de la Douma de 1994 \u00E0 1996 et secr\u00E9taire du Conseil de s\u00E9curit\u00E9 de 1996 \u00E0 1998."@fr . "687"^^ . . . "Ivan Rybkine"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1946-10-20"^^ . "Ivan Ribkin"@nl . . . . . . . . . . . . . . "\u30A4\u30EF\u30F3\u30FB\u30EB\u30A4\u30D7\u30AD\u30F3"@ja . . . . . . .