. . . . . . . . "\u30A4\u30F3\u30C8\u30CD\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3"@ja . . . . . . . . "Intonation (spr\u00E5k)"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Intonation (Sprachwissenschaft)"@de . "Intonation prosodique"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "169773267"^^ . . . . "Intonacja (j\u0119zykoznawstwo)"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Intonazione (linguistica)"@it . . . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F (\u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430)"@ru . . . . "20920"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "En prosodie, le terme \u00AB intonation \u00BB a plusieurs acceptions. Certaines diff\u00E8rent par la nature du segment de la cha\u00EEne parl\u00E9e auquel elles se r\u00E9f\u00E8rent. Dans un sens large, l\u2019intonation concerne le niveau de hauteur du phone (c\u2019est-\u00E0-dire du son au sens phon\u00E9tique) ou la variation de cette hauteur dans le noyau de la syllabe, ayant une fonction s\u00E9mantique au niveau du mot, ainsi que la variation de la hauteur des phones au niveau de segments plus grands que le mot, c\u2019est-\u00E0-dire le syntagme, la phrase simple, la proposition et la phrase complexe. Dans un sens restreint, le terme \u00AB intonation \u00BB est utilis\u00E9 seulement se rapportant aux segments plus grands que le mot. Ceux qui l\u2019utilisent dans ce sens restreint appellent \u00AB ton \u00BB la variation de la hauteur du phone du noyau de la syllabe, en rapport avec les langues appel\u00E9es \u00E0 tons, o\u00F9 ceux-ci ont un r\u00F4le important dans l\u2019expression des sens lexicaux et grammaticaux des mots. Le terme \u00AB intonation \u00BB dans son sens restreint a \u00E0 son tour plusieurs d\u00E9finitions, en fonction de ce qu\u2019on consid\u00E8re comme les composants de l\u2019intonation."@fr . "53548"^^ . . . . . . . . . "En prosodie, le terme \u00AB intonation \u00BB a plusieurs acceptions. Certaines diff\u00E8rent par la nature du segment de la cha\u00EEne parl\u00E9e auquel elles se r\u00E9f\u00E8rent. Dans un sens large, l\u2019intonation concerne le niveau de hauteur du phone (c\u2019est-\u00E0-dire du son au sens phon\u00E9tique) ou la variation de cette hauteur dans le noyau de la syllabe, ayant une fonction s\u00E9mantique au niveau du mot, ainsi que la variation de la hauteur des phones au niveau de segments plus grands que le mot, c\u2019est-\u00E0-dire le syntagme, la phrase simple, la proposition et la phrase complexe. Dans un sens restreint, le terme \u00AB intonation \u00BB est utilis\u00E9 seulement se rapportant aux segments plus grands que le mot. Ceux qui l\u2019utilisent dans ce sens restreint appellent \u00AB ton \u00BB la variation de la hauteur du phone du noyau de la syllabe, en rap"@fr . . . .