"2009"^^ . . . . . "fr"@fr . "170199357"^^ . "Alain"@fr . . . . "\u0428\u0443\u043C\u043E\u0432 \u0406\u043B\u043B\u044F \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . "Ili\u00E0 X\u00FAmov"@ca . . . . . . . . "11806658"^^ . . . "\u0627\u064A\u0644\u064A\u0627 \u0634\u0648\u0645\u0648\u06A4"@arz . . "Ilia Stepanovitch Choumov est un joueur d'\u00E9checs et un probl\u00E9miste russe n\u00E9 le 16 juin 1819 \u00E0 Arkhangelsk et mort en juillet 1881 \u00E0 S\u00E9bastopol. Il fut officier de la marine russe pendant dix-huit ans jusqu'en 1847 puis il s'installa \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg o\u00F9 il travailla au minist\u00E8re de la marine russe. Il fut invit\u00E9 au tournoi d'\u00E9checs de Londres 1851 mais arriva en retard au tournoi. Il composa pr\u00E8s de deux cents probl\u00E8mes d'\u00E9checs."@fr . . . . . . . . . . "978"^^ . "Giffard"@fr . . "Ilia Choumov"@fr . "Nicolas"@fr . . . . . . "Nicolas Giffard"@fr . . . . "\u0428\u0443\u043C\u043E\u0432, \u0418\u043B\u044C\u044F \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . "Bi\u00E9nabe"@fr . . . . . "1505"^^ . . "Ilia Stepanovitch Choumov est un joueur d'\u00E9checs et un probl\u00E9miste russe n\u00E9 le 16 juin 1819 \u00E0 Arkhangelsk et mort en juillet 1881 \u00E0 S\u00E9bastopol. Il fut officier de la marine russe pendant dix-huit ans jusqu'en 1847 puis il s'installa \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg o\u00F9 il travailla au minist\u00E8re de la marine russe. Il fut invit\u00E9 au tournoi d'\u00E9checs de Londres 1851 mais arriva en retard au tournoi. Ilia Choumov disputa de nombreux matchs contre les meilleurs joueurs russes. Il battit Carl Jaenisch en 1854 (7 \u00E0 5) et perdit des matchs contre Sergue\u00EF Ouroussov en 1853, 1854 et 1859, Ignatz von Kolisch en 1862, Szymon Winawer en 1875. Il composa pr\u00E8s de deux cents probl\u00E8mes d'\u00E9checs."@fr . . . . . . . . "1710"^^ . . . . . . . . "Le Nouveau Guide des \u00E9checs. Trait\u00E9 complet"@fr . . . . . . . . . . . . "Paris"@fr . . . "Bouquins"@fr .