. . . . . . . . . . . "179725006"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ilex paraguariensis"@vi . . . . . . . "4955"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "434333"^^ . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0434\u0443\u0431 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0433\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . . . . "Ilex paraguariensis"@es . . . . . "La yerba mate (Ilex paraguariensis), parfois appel\u00E9e \u00AB th\u00E9 du Paraguay \u00BB, \u00AB th\u00E9 des j\u00E9suites \u00BB ou \u00AB th\u00E9 du Br\u00E9sil \u00BB, est une esp\u00E8ce sud-am\u00E9ricaine du genre Ilex comme le houx commun (Ilex aquifolium), et de la famille des Aquifoliaceae. Ses feuilles, torr\u00E9fi\u00E9es, pulv\u00E9ris\u00E9es et infus\u00E9es dans l'eau chaude, permettent de produire le mat\u00E9, une boisson stimulante riche en caf\u00E9ine, aux effets semblables \u00E0 ceux du caf\u00E9 ou du th\u00E9. C'est pourtant une esp\u00E8ce quasi-menac\u00E9e \u00E0 l'\u00E9tat sauvage, notamment \u00E0 cause de la d\u00E9forestation."@fr . . . . "\u5DF4\u62C9\u572D\u51AC\u9752"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Erva-mate"@pt . . . . . . . . "\u0628\u0647\u0634\u064A\u0647 \u0628\u0631\u0627\u063A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0647"@arz . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0434\u0443\u0431 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0433\u0432\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . "Ilex paraguariensis"@nl . . . . . . . . . "Mate"@ca . . "Ilex paraguariensis"@fr . . . . "La yerba mate (Ilex paraguariensis), parfois appel\u00E9e \u00AB th\u00E9 du Paraguay \u00BB, \u00AB th\u00E9 des j\u00E9suites \u00BB ou \u00AB th\u00E9 du Br\u00E9sil \u00BB, est une esp\u00E8ce sud-am\u00E9ricaine du genre Ilex comme le houx commun (Ilex aquifolium), et de la famille des Aquifoliaceae. Ses feuilles, torr\u00E9fi\u00E9es, pulv\u00E9ris\u00E9es et infus\u00E9es dans l'eau chaude, permettent de produire le mat\u00E9, une boisson stimulante riche en caf\u00E9ine, aux effets semblables \u00E0 ceux du caf\u00E9 ou du th\u00E9. La yerba mate est cultiv\u00E9e principalement au Paraguay, en Argentine et dans le sud du Br\u00E9sil. Les Guaranis sont r\u00E9put\u00E9s comme \u00E9tant les premiers \u00E0 l'avoir cultiv\u00E9e et ensuite gr\u00E2ce aux missionnaires j\u00E9suites ainsi qu'au biologiste Aim\u00E9 Bonpland apr\u00E8s avoir r\u00E9ussi \u00E0 comprendre la germination, la culture et l'usage se r\u00E9pandent dans le reste de l'Am\u00E9rique du Sud, aussi loin qu'en \u00C9quateur. C'est pourtant une esp\u00E8ce quasi-menac\u00E9e \u00E0 l'\u00E9tat sauvage, notamment \u00E0 cause de la d\u00E9forestation."@fr . .