. . . . . "Idiolecto"@es . . . . "Un idiolecte est, en linguistique, l'ensemble des usages du langage propre \u00E0 un individu donn\u00E9. Parmi ces usages, ceux qui concernent l'expression \u00E9crite constituent le style. L\u2019idiolecte peut se manifester par des choix particuliers dans le vocabulaire et la grammaire, par des phrases et des tours particuliers ou particuli\u00E8rement r\u00E9currents, ainsi que par une intonation et une prononciation particuli\u00E8res. Chacune de ces caract\u00E9ristiques est appel\u00E9e idiotisme. Un idiolecte s\u2019inscrit naturellement dans le cadre plus vaste d\u2019un sociolecte, d\u2019un dialecte ou d\u2019une langue."@fr . . . . . "\u0406\u0434\u0456\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442"@uk . . . . . . "5199"^^ . "Idiolect"@nl . . . . . . . . . . . . . . "176776538"^^ . "Idiolecte"@fr . . . . . . . . "\u500B\u4EBA\u65B9\u8A00"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un idiolecte est, en linguistique, l'ensemble des usages du langage propre \u00E0 un individu donn\u00E9. Parmi ces usages, ceux qui concernent l'expression \u00E9crite constituent le style. L\u2019idiolecte peut se manifester par des choix particuliers dans le vocabulaire et la grammaire, par des phrases et des tours particuliers ou particuli\u00E8rement r\u00E9currents, ainsi que par une intonation et une prononciation particuli\u00E8res. Chacune de ces caract\u00E9ristiques est appel\u00E9e idiotisme. Un idiolecte s\u2019inscrit naturellement dans le cadre plus vaste d\u2019un sociolecte, d\u2019un dialecte ou d\u2019une langue. La sociolinguiste Claudine Bavoux d\u00E9finit l'idiolecte par opposition au sociolecte, qui est l'utilisation particuli\u00E8re d'une langue par un groupe social donn\u00E9."@fr . "Idiolect"@en . . . . . . . "2699"^^ . "Idioleto"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Idiolecte"@ca . . .