"Id Tech 5"@es . . . "1924318"^^ . . . . . . . . . . "id Tech 5"@fr . . . . . . . . . "id Tech 5 Logo.svg"@fr . . . . . . "Id Tech 5"@pt . . . . . . . . . "5811"^^ . . . . . . . . . . . . . "id Tech 5 est le nom du moteur de jeu du d\u00E9veloppeur de jeux vid\u00E9o am\u00E9ricain id Software, d\u00E9voil\u00E9 pour la premi\u00E8re fois lors de la WWDC 2007 par John Carmack. Pour cette version, id a chang\u00E9 le sch\u00E9ma habituel de nommage. Le pr\u00E9c\u00E9dent moteur \u00E9tait nomm\u00E9 \u00AB Doom 3 engine \u00BB, du nom du jeu pour lequel il a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9; celui-ci est d\u00E9sormais appel\u00E9 id Tech 4. Le nom laisse maintenant transpara\u00EEtre plus facilement la parent\u00E9 entre les diff\u00E9rents moteurs."@fr . . . "Id Tech 5"@en . . . . . "id Tech 5"@fr . "Id Tech 5\u5F15\u64CE"@zh . . . . . . . "Id Tech 5"@fr . . . . "0.5"^^ . . . . . . . . . . . . ""@fr . . . . . . . . . . . . . "id Tech 5 est le nom du moteur de jeu du d\u00E9veloppeur de jeux vid\u00E9o am\u00E9ricain id Software, d\u00E9voil\u00E9 pour la premi\u00E8re fois lors de la WWDC 2007 par John Carmack. Pour cette version, id a chang\u00E9 le sch\u00E9ma habituel de nommage. Le pr\u00E9c\u00E9dent moteur \u00E9tait nomm\u00E9 \u00AB Doom 3 engine \u00BB, du nom du jeu pour lequel il a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9; celui-ci est d\u00E9sormais appel\u00E9 id Tech 4. Le nom laisse maintenant transpara\u00EEtre plus facilement la parent\u00E9 entre les diff\u00E9rents moteurs. Le moteur de jeu a notamment \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 pour les jeux Rage, Wolfenstein: The New Order, le standalone Wolfenstein: The Old Blood ainsi que The Evil Within."@fr . . . "186341433"^^ . "Id Tech 5"@de . . . . . . . "Id Tech 5"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .