. . . "en surface"@fr . . "INS Vela (S40)"@fr . "militaire"@fr . "\u00E0 immerg\u00E9"@fr . "1973-08-31"^^ . "14631943"^^ . . . "91,3 m"@fr . "L\u2019INS Vela"@fr . . "immerg\u00E9"@fr . "L'INS Vela (pennant number S40) \u00E9tait le navire de t\u00EAte de la classe Vela de la marine indienne, une classe de quatre sous-marins diesel-\u00E9lectriques. Il a \u00E9t\u00E9 mis en service le 31 ao\u00FBt 1973 \u00E0 Riga, en RSS de Lettonie. Avec son sister-ship INS Vagli (S42), il a pass\u00E9 pr\u00E8s de 10 ans \u00E0 subir un long car\u00E9nage par Hindustan Shipyard. Apr\u00E8s 37 ans de service, le sous-marin a \u00E9t\u00E9 mis hors service le 25 juin 2010. Le sous-marin a \u00E9t\u00E9 revendiqu\u00E9 par le Commandement naval de l\u2019Est comme le plus ancien sous-marin op\u00E9rationnel au monde au moment de son d\u00E9sarmement."@fr . . "INS Vela"@fr . . . . . "7,5 m"@fr . . "1972-01-28"^^ . . . . . . "en immersion"@fr . . . . . "6 m"@fr . . "\u00E0 en surface"@fr . . . "--06-25"^^ . . . . . "250 m"@fr . . . . . . . "S40"@fr . . "190136665"^^ . . . . "en surface"@fr . . . . "44"^^ . . "75"^^ . "6398"^^ . . . . . . . . . . . . . . "10"^^ . . . . . . . . "L'INS Vela (pennant number S40) \u00E9tait le navire de t\u00EAte de la classe Vela de la marine indienne, une classe de quatre sous-marins diesel-\u00E9lectriques. Il a \u00E9t\u00E9 mis en service le 31 ao\u00FBt 1973 \u00E0 Riga, en RSS de Lettonie. Avec son sister-ship INS Vagli (S42), il a pass\u00E9 pr\u00E8s de 10 ans \u00E0 subir un long car\u00E9nage par Hindustan Shipyard. Apr\u00E8s 37 ans de service, le sous-marin a \u00E9t\u00E9 mis hors service le 25 juin 2010. Le sous-marin a \u00E9t\u00E9 revendiqu\u00E9 par le Commandement naval de l\u2019Est comme le plus ancien sous-marin op\u00E9rationnel au monde au moment de son d\u00E9sarmement. Vela est le nom d\u2019un poisson indien de l\u2019esp\u00E8ce de raie pastenague connue pour son agressivit\u00E9 et son pouvoir offensif, et sa capacit\u00E9 \u00E0 se camoufler contre les pr\u00E9dateurs."@fr .