. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "en"@fr . . . . . . . "I'll be back (\u00AB je reviendrai \u00BB en fran\u00E7ais) est une phrase f\u00E9tiche associ\u00E9e g\u00E9n\u00E9ralement \u00E0 l'acteur am\u00E9ricain Arnold Schwarzenegger, qui l'utilisa pour la premi\u00E8re fois dans le film Terminator (1984) de James Cameron. Dans le script original, la r\u00E9plique avait \u00E9t\u00E9 \u00E9crite \u00AB I will be back \u00BB sans la contraction \u00AB I'll \u00BB. En 2005, cette phrase est class\u00E9e \u00E0 la 37e position de la liste AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes r\u00E9alis\u00E9e par l\u2019American Film Institute."@fr . . "I'll be back"@eu . . . . "I'll be back"@uk . . . . . . "Shaun Hutson"@fr . . . . . . . "trad"@fr . . . . . . . . . "188060347"^^ . . . "8031744"^^ . . . . . . . "I'll be back (\u00AB je reviendrai \u00BB en fran\u00E7ais) est une phrase f\u00E9tiche associ\u00E9e g\u00E9n\u00E9ralement \u00E0 l'acteur am\u00E9ricain Arnold Schwarzenegger, qui l'utilisa pour la premi\u00E8re fois dans le film Terminator (1984) de James Cameron. Dans le script original, la r\u00E9plique avait \u00E9t\u00E9 \u00E9crite \u00AB I will be back \u00BB sans la contraction \u00AB I'll \u00BB. Par la suite, Arnold Schwarzenegger utilisa cette phrase (avec diverses variantes) dans plusieurs de ses films ult\u00E9rieurs. Il a \u00E9galement utilis\u00E9 la r\u00E9plique en dehors du monde du cin\u00E9ma, notamment lors de ses discours publics tenus dans le cadre de ses fonctions de gouverneur de Californie. En 2005, cette phrase est class\u00E9e \u00E0 la 37e position de la liste AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes r\u00E9alis\u00E9e par l\u2019American Film Institute."@fr . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . "11413"^^ . . . . . . . . . . . . "I'll be back"@fr . . .