. . . . . "Marie-Emmanuel Pierre"@fr . "Une ou un hymne (nom f\u00E9minin ou masculin) est g\u00E9n\u00E9ralement, dans le domaine religieux, un chant, un po\u00E8me \u00E0 la gloire des dieux ou des h\u00E9ros, souvent associ\u00E9 \u00E0 un rituel. Dans la liturgie catholique, une hymne signifie un po\u00E8me religieux, chant\u00E9 notamment pendant l'office divin. Il s'agit essentiellement du quatrain d'apr\u00E8s la tradition ancienne, mais son verset et ses syllabes varient selon l'\u00E9poque de leur composition. En particulier, l'hymne d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la Vierge Marie se distingue en tant qu\u2019hymne mariale, tel l\u2019Ave Maris Stella."@fr . . . . . "Inno"@it . "\u062A\u0631\u062A\u064A\u0644"@ar . . . "Michel"@fr . . . . . . . . "343"^^ . . . . . . . . . . . "Jean Claire"@fr . "Liturgie"@fr . "Himne"@ca . . . . . . "Gabriel Diaz Patri"@fr . . . "La musique religieuse en France"@fr . "703"^^ . "In hymnis et canticis"@fr . . . . . . . "762591552"^^ . . . . "Hymnes"@fr . . . . . . . . . . "Tome I & II"@fr . "355"^^ . . "3.6409627008E12"^^ . . . . . . . . "1107169044"^^ . "2"^^ . "Pr\u00E9face"@fr . "Cantabo Domino, cours de chant gr\u00E9gorien"@fr . "865216896"^^ . . . . . . . . . . . "Louis Jambou"@fr . . "717"^^ . . "Uwe Michael Lang"@fr . . . . . "Science de la Musique"@fr . "Ga\u00EBlle Herbert de La Portbarr\u00E9-Viard"@fr . . . "Indispensables de la musique"@fr . . . "\u00C9tudes gr\u00E9goriennes"@fr . . "XXXIV"@fr . . . . . . . . "Missel gr\u00E9gorien1985"@fr . . . . "Claire1997"@fr . . . "36668178m"@fr . . . "Le discours sur les \u00E9difices religieux dans les Carmina de Venance Fortunat : entre po\u00E9tique originale et h\u00E9ritage de Paulin de Nole"@fr . . "Tallandier"@fr . . . . . . . "Pierre2005"@fr . . "Poetry in the Latin Liturgy"@fr . . "175"^^ . . . "Edward Perronet"@fr . "Launay1993"@fr . "159525031"^^ . . "Ambroise de Milan1992"@fr . "Patri2010"@fr . . "1992"^^ . "1993"^^ . . "1997"^^ . . . . "1985"^^ . "Texto"@fr . . . "2010"^^ . "2008"^^ . . . . "du Concile de Trente \u00E0 1804"@fr . "--09-16"^^ . "2012"^^ . "2013"^^ . "texte \u00E9tabli, traduit et annot\u00E9 sous la direction de Jacques Fontaine"@fr . "Robert Robinson"@fr . . "2003"^^ . . . . "2006"^^ . . . . "2005"^^ . . . . . . "11"^^ . . "422903374"^^ . . . . . . . . . . . "1976"^^ . "237"^^ . . "1982"^^ . . . "190132288"^^ . "12"^^ . . . . . . . . "The Genius of the Roman Rite: Historical, Theological and Pastoral Perspectives of Catholic Liturgy"@fr . . . . "583"^^ . . . . . . "Hymn"@pl . "Robert Robinson"@fr . . "Edward Perronet"@fr . "I, V\u00EApres, s\u00E9rie hebdomadaire, tierce, sexte et none, complies, s\u00E9rie quotidienne"@fr . . . . . "Missel gr\u00E9gorien"@fr . . . . "21"^^ . . . "2852743302"^^ . "C.L.D."@fr . . . "Michel1976"@fr . . . . . . . . . . . "Paris"@fr . . . "Camen\u00E6"@fr . . . "45"^^ . . . . . . "Une ou un hymne (nom f\u00E9minin ou masculin) est g\u00E9n\u00E9ralement, dans le domaine religieux, un chant, un po\u00E8me \u00E0 la gloire des dieux ou des h\u00E9ros, souvent associ\u00E9 \u00E0 un rituel. Dans la liturgie catholique, une hymne signifie un po\u00E8me religieux, chant\u00E9 notamment pendant l'office divin. Il s'agit essentiellement du quatrain d'apr\u00E8s la tradition ancienne, mais son verset et ses syllabes varient selon l'\u00E9poque de leur composition. En particulier, l'hymne d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la Vierge Marie se distingue en tant qu\u2019hymne mariale, tel l\u2019Ave Maris Stella."@fr . . "s\u00E9rie Philosophes m\u00E9di\u00E9vaux"@fr . . "\u00C9ditions de Solesmes"@fr . . "Publications universitaires ainsi que Vander-Oyez, Louvain et Paris"@fr . . . "Huglo"@fr . . . . . . . "Honegger1976"@fr . . . . . "XX"@fr . . . . . . . . . . . . . "469590538"^^ . . . . . "xii-253"@fr . "Chicago/Mundelein"@fr . . . . . . . "Fayard / Henry Lemoine"@fr . . "126"^^ . . "Guide des formes de la musique occidentale"@fr . "Hildebrand Books"@fr . "843380093"^^ . . "62639"^^ . . "\u0413\u0438\u043C\u043D"@ru . . "John Rippon"@fr . . . . . "\u00C9ditions Klincksieck / Soci\u00E9t\u00E9 fran\u00E7aise de musicologie"@fr . . . . "John Rippon"@fr . . . "Abbaye Saint-Michel de Kergonan"@fr . . "John Rippon"@fr . . . . . . . "Presses Paris Sorbonne"@fr . "en"@fr . . . . . . . . "Hymn"@sv . "Charlemagne"@fr . "Pietri2012"@fr . . . . . . . "701598321"^^ . . "Robert Robinson"@fr . . . . "Daniel Saulnier"@fr . "44937"^^ . . . "Abromont2010"@fr . . "Abbaye Saint-Pierre"@fr . "Honor\u00E92008"@fr . . . . . . . . . . . . . "ix-155"@fr . . "9791021000810"^^ . . . . . "Plouharnel"@fr . . . "1"^^ . . . . . . "Edward Perronet"@fr . . . "Luce Pietri"@fr . "410"^^ . "Favier2013"@fr . "\u8B9A\u7F8E\u8A69"@zh . . . "412"^^ . . . "1109"^^ . "2952568103"^^ . . "Le chant gr\u00E9gorien"@fr . . . . . "965925088"^^ . "Hymn"@en . . . "L'Hynme, \u00A7 l'hymne religieuse"@fr . . . "Saulnier2003"@fr . . . . . "Le Gall1982"@fr . "\u8056\u6B4C"@ja . . . . . . . . "Histoire, humanisme et hymnologie"@fr . . . "Louanges Vesp\u00E9rales"@fr . "Daniel Saulnier"@fr . . . . . . . . . . "Hymne religieux"@fr . . . "472"^^ . "Dictionnaire de la musique : technique, formes, instruments"@fr . . "474"^^ . . . . . . . . "769"^^ . . "Patrick Hala"@fr . "fr"@fr . . "avril"@fr . . . . . . "Les plus anciennes m\u00E9lodies des hymnes liturgiques"@fr . . . . . "Autobiographie d'un po\u00E8te chr\u00E9tien : Venance Fortunat, un \u00E9migr\u00E9 en terre d'exil ou un immigr\u00E9 parfaitement int\u00E9gr\u00E9 ?"@fr . . . . . "\u00C9ditions Bordas"@fr . "Claire2007"@fr . . "Ereserki"@eu . . . "Dictionnaire de liturgie"@fr . . . "La Portbarr\u00E9-Viard2012"@fr . . . "406992983"^^ . "Hala2008"@fr . . "39098244"^^ . . . . . . . . . . . . "Hymne"@fr . "Culture et beaut\u00E9 dans l'hymnique chr\u00E9tienne latine"@fr . "commentaire des hymnes de la Liturgia horarum"@fr . . "Histoire, humanisme et hymnologie"@fr . "Solesmes"@fr . . . . . . . . . "978"^^ . . . . . . . . "5"^^ . . . "3"^^ . "3033496"^^ . "Patrimoines - Christianisme"@fr . . . . . "Pr\u00E9face"@fr . . . . . . . . . . . .