. . . . "1204"^^ . . . . . . . . "Un hydrocyclone est un dispositif qui utilise la force centrifuge pour s\u00E9parer des particules plus lourdes que l'eau. Celui-ci est r\u00E9guli\u00E8rement mis en place sur une installation de pompage (forage ou puits)."@fr . . . . . . . "182305301"^^ . "\u0413\u0438\u0434\u0440\u043E\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D"@ru . . . . . "Un hydrocyclone est un dispositif qui utilise la force centrifuge pour s\u00E9parer des particules plus lourdes que l'eau. Celui-ci est r\u00E9guli\u00E8rement mis en place sur une installation de pompage (forage ou puits). Ce n'est pas un filtre au sens strict du terme car il n'y a aucune barri\u00E8re physique pour trier les particules ; ce type de dispositif est utilis\u00E9 en amont d'un filtre pour \u00E9liminer les d\u00E9bris les plus gros afin de r\u00E9duire l'entretien et le nettoyage du filtre. L'hydrocyclone dispose d'une cuve de r\u00E9tention accumulant les particules ; ce r\u00E9ceptacle doit \u00EAtre nettoy\u00E9 avec des fr\u00E9quences plus ou moins importantes suivant la densit\u00E9 de particules sableuses dans l'eau et le d\u00E9bit utilis\u00E9 sur l\u2019installation de pompage."@fr . . . . . "292023"^^ . . . . . "Hydrocyclone"@en . . "Cyklonavskiljare"@sv . . . "Hydrocyclone"@fr .