. . "\u4E8C\u80E1"@fr . . "grand tube"@fr . . . . . "\u00E8rxi\u00E1n"@fr . . . . "3074"^^ . "d\u00E0 gu\u01CEngxi\u00E1n"@fr . . . . . "\u4E2D\u4F4E\u80E1"@fr . "huqin haut"@fr . "huqin bas moyen"@fr . . "g\u0101oh\u00FA"@fr . . . . . "g\u00E9h\u00FA"@fr . "\u9AD8\u80E1"@fr . . "yu\u00E8h\u00FA"@fr . "zh\u014Dng d\u012Bh\u00FA"@fr . . . "huqin bas"@fr . . . . . "\u5927\u7B52"@fr . . . . . . . "\u4F4E\u80E1"@fr . . "\u5927\u7B52\u5F26"@fr . . "grand vaste corde"@fr . "o"@fr . . . . . "Category:Huqin family instruments"@fr . . . "Le h\u00FAq\u00EDn (chinois : \u80E1\u7434 ; pinyin : h\u00FAq\u00EDn ; litt. \u00AB qin barbare \u00BB ; mongol : \u182C\u1824\u182D\u1824\u1834\u1822\u1837 \u0425\u0443\u0443\u0447\u0438\u0440 khuuchir) est une famille de vielles chinoises et mongoles \u00E0 deux cordes, dont l'erhu, le , et le gaohu sont les repr\u00E9sentants les plus communs parmi les trente mod\u00E8les rencontr\u00E9s. Typiquement, le crin de l'archet est coinc\u00E9 entre les deux cordes, et permet selon l'inclinaison, de jouer l'une ou l'autre ou les deux \u00E0 la fois. La caisse de r\u00E9sonance est octogonale ou hexagonale, et la table d'harmonie est le plus souvent en peau de serpent ou de bois tr\u00E8s fin."@fr . "d\u00E0h\u00FA"@fr . "Huqin"@en . "Huqin"@fr . . . "\u4F4E\u7D43\u7434"@fr . . . "\u6708\u80E1"@fr . "\u677F\u80E1"@fr . "\u4EAC\u4E8C\u80E1"@fr . "Huqin"@ca . "huqin lune"@fr . "Instruments de la famille des huqin"@fr . "huqin en cuir"@fr . "\u0425\u0443\u0446\u0438\u043D\u044C"@ru . "petit huqin bas"@fr . . "qin barbare"@fr . "huqin \u00E0 deux"@fr . "xi\u01CEo d\u012Bh\u00FA"@fr . . "d\u00E0t\u01D2ng xi\u00E1n"@fr . "\u4E8C\u5F26"@fr . . . "grand huqin"@fr . "\u9769\u80E1"@fr . . "\u00E8rh\u00FA"@fr . "\u5927\u5E7F\u5F26"@fr . "\u5927\u4F4E\u80E1"@fr . "d\u012Bxi\u00E1nq\u00EDn"@fr . . "qin \u00E0 corde basse"@fr . . . "j\u012Bng \u00E8rh\u00FA"@fr . . . . . "\u5927\u80E1"@fr . . "\u80E1\u7434"@fr . . . . "h\u00FAq\u00EDn"@fr . "\u5C0F\u4F4E\u80E1"@fr . . . "corde \u00E0 grand tube"@fr . . "Le h\u00FAq\u00EDn (chinois : \u80E1\u7434 ; pinyin : h\u00FAq\u00EDn ; litt. \u00AB qin barbare \u00BB ; mongol : \u182C\u1824\u182D\u1824\u1834\u1822\u1837 \u0425\u0443\u0443\u0447\u0438\u0440 khuuchir) est une famille de vielles chinoises et mongoles \u00E0 deux cordes, dont l'erhu, le , et le gaohu sont les repr\u00E9sentants les plus communs parmi les trente mod\u00E8les rencontr\u00E9s. Typiquement, le crin de l'archet est coinc\u00E9 entre les deux cordes, et permet selon l'inclinaison, de jouer l'une ou l'autre ou les deux \u00E0 la fois. La caisse de r\u00E9sonance est octogonale ou hexagonale, et la table d'harmonie est le plus souvent en peau de serpent ou de bois tr\u00E8s fin."@fr . . . "Deux cordes"@fr . "d\u012Bh\u00FA"@fr . . "d\u00E0t\u01D2ng"@fr . . "153959926"^^ . . . . "huqin planche"@fr . "b\u01CEnh\u00FA"@fr . . "d\u00E0 d\u012Bh\u00FA"@fr . . "713688"^^ . "huqin \u00E0 deux de P\u00E9kin"@fr . . "grand huqin bas"@fr . . .