. . . . . . . . . . . . . "Naturalis historia"@de . . . . . . . . . . . . "Naturalis historia"@nl . . . . . . "Hist\u00F3ria Natural (Pl\u00EDnio)"@pt . . . . . . . . "649483"^^ . . . . . . . . . . . . . "Histoire naturelle"@fr . . . . . . "Histoire naturelle"@fr . . . . . . "Category:Naturalis Historia"@fr . . . . . . . . . . "9192"^^ . "Naturalis Historia"@ca . . . "Histoire naturelle (Pline l'Ancien)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "189198796"^^ . . . . . . . . . "Historia natural (obra de Plinio)"@es . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F (\u041F\u043B\u0456\u043D\u0456\u0439)"@uk . . . . . . . . "Pline l'Ancien#Histoire naturelle"@fr . . . . . . . "L\u2019Histoire naturelle (en latin Naturalis Historia) est une \u0153uvre en prose de 37 livres de Pline l'Ancien, qui souhaitait compiler le plus grand nombre possible d\u2019informations et de culture g\u00E9n\u00E9rale indispensables \u00E0 l\u2019homme romain cultiv\u00E9. Publi\u00E9e vers 77, du vivant de son ami l'empereur Vespasien, elle est d\u00E9di\u00E9e \u00E0 son camarade de camp Titus, Pline \u00E9tant alors un officier de cavalerie. Pline avait conscience que la vie d\u2019un homme \u00E9tait \u00E9ph\u00E9m\u00E8re et pensait que le bonheur n\u2019existait pas. Il consid\u00E9rait que l\u2019homme devait donc utiliser le temps \u00E0 bon escient afin de ne pas r\u00E9duire sa capacit\u00E9 d\u2019apprendre. Cette \u0153uvre r\u00E9v\u00E8le que Pline est un sto\u00EFcien m\u00EAl\u00E9 d\u2019un sceptique. Elle refl\u00E8te la vision romaine du monde et de la politique imp\u00E9riale de l'\u00E9poque. Cette monumentale encyclop\u00E9die, dans laquelle Pline a compil\u00E9 le savoir de son \u00E9poque, a longtemps \u00E9t\u00E9 la r\u00E9f\u00E9rence en mati\u00E8re de connaissances scientifiques et techniques. Pline y a \u00E9galement recueilli des \u00E9l\u00E9ments merveilleux et des miracles, tout en gardant une distance par rapport aux faits rapport\u00E9s. Pour la r\u00E9aliser, Pline dit avoir consult\u00E9 2 000 ouvrages dus \u00E0 500 auteurs diff\u00E9rents (la plupart des trait\u00E9s originaux sont perdus). Il rapporte aussi des techniques exp\u00E9riment\u00E9es au cours de ses campagnes militaires, comme la meilleure fa\u00E7on pour un cavalier de lancer son javelot. Selon son neveu Pline le Jeune, sa m\u00E9thode de travail consistait \u00E0 prendre des notes tandis qu'un de ses esclaves lui lisait un livre \u00E0 haute voix."@fr . "\u535A\u7269\u8A8C"@ja . . . . . . . . "L\u2019Histoire naturelle (en latin Naturalis Historia) est une \u0153uvre en prose de 37 livres de Pline l'Ancien, qui souhaitait compiler le plus grand nombre possible d\u2019informations et de culture g\u00E9n\u00E9rale indispensables \u00E0 l\u2019homme romain cultiv\u00E9. Publi\u00E9e vers 77, du vivant de son ami l'empereur Vespasien, elle est d\u00E9di\u00E9e \u00E0 son camarade de camp Titus, Pline \u00E9tant alors un officier de cavalerie."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Natural History (Pliny)"@en . . . . .