. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1935"^^ . . . . . . "Herlinda de Maaseik"@ca . . . . . . . "Herlinde"@fr . . . . . . "Chapelle d\u00E9di\u00E9e aux saintes s\u0153urs Herlinde et Relinde, \u00E0 Aldeneik."@fr . . "Sainte Herlinde (en n\u00E9erlandais Harlindis), n\u00E9e vers 695 \u00E0 Maaseik et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e en 745 (ou 753) \u00E0 l'Abbaye d'Aldeneik, pr\u00E8s de Maaseik, \u00E9tait une sainte abbesse franque. Elle \u00E9tait s\u0153ur de sainte Relinde. Herlinde et Relinde sont les filles du noble franc Ad\u00E9lard, qui les envoie au monast\u00E8re des moniales b\u00E9n\u00E9dictines de Valenciennes pour leur \u00E9ducation. En 730 les parents des deux s\u0153urs fondent une abbaye b\u00E9n\u00E9dictine \u00E0 Aldeneik pour leurs filles. Herlinde en est consacr\u00E9e premi\u00E8re abbesse par saint Willibrord, \u00E9v\u00EAque d\u2019Utrecht, et le reste jusqu\u2019\u00E0 sa mort (753?). Sa s\u0153ur Relinde est alors nomm\u00E9e par saint Boniface de Mayence (administrateur du dioc\u00E8se d\u2019Utrecht) pour lui succ\u00E9der. Dans l\u2019iconographie traditionnelle les deux s\u0153urs sont g\u00E9n\u00E9ralement repr\u00E9sent\u00E9es ensemble, parfois entour\u00E9es de quelques moniales, tenant en main le b\u00E2ton d\u2019abbesse ou un mod\u00E8le du monast\u00E8re en miniature. Liturgiquement les deux s\u0153urs, sainte Herlinde et sainte Relinde, sont comm\u00E9mor\u00E9es le 12 octobre (ou le 13 f\u00E9vrier \u00E0 Li\u00E8ge). La f\u00EAte est r\u00E9gionale et ne fait pas partie du calendrier universel de l\u2019\u00C9glise. \n* Portail du haut Moyen \u00C2ge \n* Portail du christianisme"@fr . . . "178404431"^^ . . "Herlindis di Maaseik"@it . . . . . "Sainte Herlinde (en n\u00E9erlandais Harlindis), n\u00E9e vers 695 \u00E0 Maaseik et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e en 745 (ou 753) \u00E0 l'Abbaye d'Aldeneik, pr\u00E8s de Maaseik, \u00E9tait une sainte abbesse franque. Elle \u00E9tait s\u0153ur de sainte Relinde. Dans l\u2019iconographie traditionnelle les deux s\u0153urs sont g\u00E9n\u00E9ralement repr\u00E9sent\u00E9es ensemble, parfois entour\u00E9es de quelques moniales, tenant en main le b\u00E2ton d\u2019abbesse ou un mod\u00E8le du monast\u00E8re en miniature. \n* Portail du haut Moyen \u00C2ge \n* Portail du christianisme"@fr . . . . . . . "Herlindis of Maaseik"@en . . . . . "7306398"^^ . . "saint"@fr . . . . . . . . . . . .