. . . . . . "Heinrich von Veldeke"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Statue de Hendrik van Veldeke \u00E0 Hasselt."@fr . "Hendrik van Veldeke"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00E9crivain"@fr . . . . . . . . . . . . . "Heinrich von Veldeke"@pl . . . . "3651185"^^ . . "Hendrik van Veldeke (n\u00E9 \u00E0 Spalbeek, pr\u00E8s de Hasselt) est un po\u00E8te et minnesinger rh\u00E9nan de la fin du XIIe si\u00E8cle. Il a transpos\u00E9 en langue tudesque les formes de l'amour courtois et a inspir\u00E9 des po\u00E8tes comme Wolfram von Eschenbach et Hartmann von Aue. D'abord actif \u00E0 Mayence, il v\u00E9cut \u00E0 la cour des princes de Thuringe et de Basse-Saxe."@fr . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0444\u043E\u043D \u0424\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u043A\u0435"@ru . . . . . . . . . . . "Hendrik van Veldeke"@fr . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 \u0444\u043E\u043D \u0424\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u043A\u0435"@uk . . . . . . "\u0647\u0627\u064A\u0646\u0631\u064A\u0634 \u0641\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0644\u062F\u0643\u0647"@arz . . . . . . . . . . . "7750"^^ . "Heinrich von Veldeke"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "174998165"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Hendrik van Veldeke (n\u00E9 \u00E0 Spalbeek, pr\u00E8s de Hasselt) est un po\u00E8te et minnesinger rh\u00E9nan de la fin du XIIe si\u00E8cle. Il a transpos\u00E9 en langue tudesque les formes de l'amour courtois et a inspir\u00E9 des po\u00E8tes comme Wolfram von Eschenbach et Hartmann von Aue. D'abord actif \u00E0 Mayence, il v\u00E9cut \u00E0 la cour des princes de Thuringe et de Basse-Saxe."@fr . . "Hendrik van Veldeke"@sv . . . . . .