. . . . . . . "HE" . . "Helmstedt"@vi . . . . "Helmstedt"@fr . . . . . . . . . . . . . "L'ancienne universit\u00E9 de Helmstedt." . . . . . . . . . . . "" . "Helmstedt"@fr . . . . . . . . "POINT(11.010555267334 52.228054046631)"^^ . . . . . . . "" . . . . . "Helmstedt"@br . "52.2281"^^ . "52.2281"^^ . . "05356" . . . . "" . . . . "123"^^ . . . . . . . . "Helmstedt est une ville allemande situ\u00E9e dans le sud-est du Land de Basse-Saxe, sur l\u2019axe Hanovre-Berlin, au c\u0153ur d\u2019un grand parc naturel. C'est le chef-lieu (Kreisstadt) de l'arrondissement de Helmstedt. La commune, autrefois ville universitaire et membre de la Ligue hans\u00E9atique, est bien connue pour son centre historique abritant des monuments de l'\u00E9poque romane jusqu'\u00E0 la Renaissance, dont de nombreuses maisons \u00E0 colombages. Situ\u00E9e \u00E0 l'ancienne fronti\u00E8re interallemande, c'est ici o\u00F9 se trouvait autrefois le point de contr\u00F4le Helmstedt-Marienborn, sur le trac\u00E9 autoroutier de la Bundesautobahn 2 et de la ligne de chemin de fer allant de Brunswick \u00E0 Magdebourg."@fr . . . . . . . . . . . . . . "8"^^ . . . "03 1 54 028" . . . . "52.228055555556 11.010555555556" . . . . . . . "Helmstedt"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wittich Schobert"@fr . . . . . "Helmstedt est une ville allemande situ\u00E9e dans le sud-est du Land de Basse-Saxe, sur l\u2019axe Hanovre-Berlin, au c\u0153ur d\u2019un grand parc naturel. C'est le chef-lieu (Kreisstadt) de l'arrondissement de Helmstedt."@fr . . . . . . "Helmstedt"@sv . . "L'ancienne universit\u00E9 de Helmstedt."@fr . . "46.97"^^ . . . "3154028"^^ . . . . . . "05351, 05352, 05356" . . "38350"^^ . . . . . . . . . . . "52.2281"^^ . . . . . . . "Helmstedt"@war . . . . . . . . . . . . . . . . . "632133"^^ . . . . "52.228056 11.010556" . . "\u0425\u0435\u043B\u044C\u043C\u0448\u0442\u0435\u0434\u0442"@ru . "123"^^ . . "" . "POINT(11.010556221008 52.228057861328)"^^ . . . . . . . "" . . . . "38350" . . "11.0106"^^ . . . . "\u9ED1\u5C14\u59C6\u65BD\u6CF0\u7279"@zh . . . "HE"@fr . . . . . . "11.0106"^^ . . "\u0413\u0435\u043B\u044C\u043C\u0448\u0442\u0435\u0434\u0442"@uk . . "11.0106"^^ . . "Helmstedt"@de . . . "www.stadt-helmstedt.de"@fr . . . "POINT(11.010555267334 52.228054046631)"^^ . . . . . . . "Stadtwappen Helmstedt.png"@fr . . . . "Helmstedt"@fr . . . . . . . . . . . "Helmstedt" . "189680491"^^ . . "Stadtwappen Helmstedt.png" . . . . "66.74"^^ . . . . . . . . . . . . "Helmstedt"@pl . "25728"^^ . ""@fr . . . . . . . . . . . . . "15824"^^ . . . . "5351"^^ . . . . . . . . . "05351" . "8"^^ . . "05352" . . . "" . . .