. . . . . . . . "Horace Henry Ayres, mieux connu sous le nom de Harry Ayres, est un alpiniste et guide n\u00E9o-z\u00E9landais. Il est n\u00E9 le 31 juillet 1912 \u00E0 Christchurch et mort le 16 juillet 1987 pr\u00E8s de Lyttelton Harbour. Il participe \u00E0 l'exp\u00E9dition Fuchs-Hillary en 1955\u20131958, notamment aux c\u00F4t\u00E9s d'Edmund Hillary. En 1981, Ayres est nomm\u00E9 officier de l'ordre de l'Empire britannique pour ses services dans le domaine de l'alpinisme. Il est \u00AB le plus grand guide d'escalade de son \u00E9poque et l'un des meilleurs alpinistes de Nouvelle-Z\u00E9lande \u00BB."@fr . . . . "1335"^^ . . . "\u0647\u0627\u0631\u064A \u0623\u064A\u0631\u064A\u0633"@ar . . . . . . "Harry Ayres"@fr . "161377068"^^ . . . . . . . . . . . . . . "12683446"^^ . . . . . . . "Horace Henry Ayres, mieux connu sous le nom de Harry Ayres, est un alpiniste et guide n\u00E9o-z\u00E9landais. Il est n\u00E9 le 31 juillet 1912 \u00E0 Christchurch et mort le 16 juillet 1987 pr\u00E8s de Lyttelton Harbour. Il participe \u00E0 l'exp\u00E9dition Fuchs-Hillary en 1955\u20131958, notamment aux c\u00F4t\u00E9s d'Edmund Hillary. En 1981, Ayres est nomm\u00E9 officier de l'ordre de l'Empire britannique pour ses services dans le domaine de l'alpinisme. Il est \u00AB le plus grand guide d'escalade de son \u00E9poque et l'un des meilleurs alpinistes de Nouvelle-Z\u00E9lande \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . . .