. . . . "La Symphonie en quatre parties avec alto principal \u00AB Harold en Italie \u00BB (op. 16 = H 68) est une \u0153uvre musicale d'Hector Berlioz (1803-1869). Compos\u00E9e en 1834 et d\u00E9di\u00E9e \u00E0 Humbert Ferrand, un ami intime de l'auteur, elle tient \u00E0 la fois de la symphonie et du concerto, bien que le r\u00F4le assign\u00E9 \u00E0 l'alto soit tr\u00E8s diff\u00E9rent de celui qui aurait \u00E9t\u00E9 le sien dans un v\u00E9ritable concerto, ce qui constitue l'une des nombreuses originalit\u00E9s de cette partition extraordinaire \u00E0 plus d'un titre."@fr . . . . . . "867311"^^ . . . . . . . . "Aroldo in Italia"@it . . . . . . . . . . . . "Haroldo na It\u00E1lia"@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Harold en Italie"@ca . . . . . . . . . . . . . . "\u0647\u0627\u0631\u0648\u0644\u062F \u0648 \u0627\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627"@arz . . . . . . "La Symphonie en quatre parties avec alto principal \u00AB Harold en Italie \u00BB (op. 16 = H 68) est une \u0153uvre musicale d'Hector Berlioz (1803-1869). Compos\u00E9e en 1834 et d\u00E9di\u00E9e \u00E0 Humbert Ferrand, un ami intime de l'auteur, elle tient \u00E0 la fois de la symphonie et du concerto, bien que le r\u00F4le assign\u00E9 \u00E0 l'alto soit tr\u00E8s diff\u00E9rent de celui qui aurait \u00E9t\u00E9 le sien dans un v\u00E9ritable concerto, ce qui constitue l'une des nombreuses originalit\u00E9s de cette partition extraordinaire \u00E0 plus d'un titre."@fr . . . . . "\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30CF\u30ED\u30EB\u30C9"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Harold en Italia"@oc . . . . "185678378"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "31696"^^ . . . . . . . . . . . . "Harold en Italie"@fr . . . . . . . . .