"Vue a\u00E9rienne d'Haridwar" . . "Haridwar (hindi : \u0939\u0930\u093F\u0926\u094D\u0935\u093E\u0930 Haridv\u0101r), appel\u00E9e aussi Hardvar, est une ville de l'Inde, capitale du district de Haridwar dans l'\u00C9tat de l'Uttarakhand. Toute proche de Rishikesh, c'est l'une des sept villes sacr\u00E9es de l'hindouisme. Tous les douze ans y a lieu un festival religieux, la Kumbh Mela. La ville est un lieu tr\u00E8s important de p\u00E8lerinage, car selon la tradition, le fid\u00E8le qui se baigne dans le Gange \u00E0 Haridwar voit ses p\u00E9ch\u00E9s effac\u00E9s et \u00E9chappe au cycle des renaissances dans le monde des formes."@fr . "Haridwar (hindi : \u0939\u0930\u093F\u0926\u094D\u0935\u093E\u0930 Haridv\u0101r), appel\u00E9e aussi Hardvar, est une ville de l'Inde, capitale du district de Haridwar dans l'\u00C9tat de l'Uttarakhand. Toute proche de Rishikesh, c'est l'une des sept villes sacr\u00E9es de l'hindouisme. Tous les douze ans y a lieu un festival religieux, la Kumbh Mela. La ville est un lieu tr\u00E8s important de p\u00E8lerinage, car selon la tradition, le fid\u00E8le qui se baigne dans le Gange \u00E0 Haridwar voit ses p\u00E9ch\u00E9s effac\u00E9s et \u00E9chappe au cycle des renaissances dans le monde des formes."@fr . . . "Haridwar"@fr . . "+01334"@fr . . . "23.56"^^ . . . . . . . . . . "175543169"^^ . "\u0647\u0627\u0631\u064A\u062F\u0648\u0627\u0631"@ar . "+01334" . . . . . . . "175000"^^ . . "\u30CF\u30EA\u30C9\u30EF\u30FC\u30EB"@ja . . . . . . . . . "Haridwar"@war . . . . . . . . . . . . . . . . "78.1667"^^ . . . . . . . . . . . . . . "2001"^^ . . . . . . . . "Haridwar"@it . . . . . . . "249403" . . . "995880"^^ . . . . . . "29.964184 78.174515" . . . . "314"^^ . . . . . "POINT(78.166664123535 29.966667175293)"^^ . . "78.1745"^^ . . . "29.9642"^^ . "POINT(78.166664123535 29.966667175293)"^^ . . . "Haridwar (stad)"@nl . "29.9642"^^ . . . . . . "Hardwar"@ca . "Vue a\u00E9rienne d'Haridwar"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "133" . . "POINT(78.174514770508 29.964183807373)"^^ . "29.966666666667 78.166666666667" . . . . . "Haridwar"@oc . "29.9667"^^ . . . "249401" . . . . . . . . . . . . "6105"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "249403"^^ . . . "78.1745"^^ .