. . . . . . . . "en"@fr . . . "9662"^^ . "Grigori Ga\u00EF"@fr . "Hamlet" . . . "\u041A\u0443\u0437\u044C\u043C\u0438\u043D, \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447"@fr . . . . "189640025"^^ . . . . . . "Vladimir Erenberg"@fr . . . . . . . . "Evguenia Makhankova"@fr . "\u0413\u043E\u0440\u044E\u043D\u043E\u0432, \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0439 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447"@fr . . . "Hamlet"@fr . . . "Iossif Chapiro"@fr . . "144"^^ . "Personnages de Hamlet sur le timbre sovi\u00E9tique (1966)." . . . "Jonas Gricius"@fr . "\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432, \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447"@fr . "\u0422\u043E\u043B\u0443\u0431\u0435\u0435\u0432, \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@fr . . . . . . . . "Hamlet (en russe : \u0413\u0430\u043C\u043B\u0435\u0442) est un film sovi\u00E9tique de Grigori Kozintsev sorti en 1964, adapt\u00E9 de la pi\u00E8ce \u00E9ponyme de William Shakespeare."@fr . . "Paul Kilgas"@fr . . . . . . . "Hamlet (film, 1964)"@fr . . . "Hamlet (1964 film)"@en . . "\u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u043D\u043A\u043E, \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@fr . . . . . "Nikola\u00EF Rabinovitch"@fr . "Nikola\u00EF Kouzmine"@fr . . . . . . "Youri Toloube\u00EFev"@fr . . "Nikola\u00EF Kouzmine"@fr . . . . . "Boris Iliassov"@fr . . . "\u0428\u0430\u043F\u0438\u0440\u043E, \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@fr . "" . "Amleto (film 1964)"@it . . . "8880.0"^^ . ""@fr . . . "Victor Kolpakov"@fr . . "\u0413\u0430\u043C\u043B\u0435\u0442"@fr . . . . "Vadim Medvedev"@fr . . . . . . . "Ants Lauter"@fr . . "\u042D\u0440\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@fr . . "Mikha\u00EFl Chostak"@fr . . . "3028527"^^ . . . . . . "1964"^^ . . "Pervoe Tvorcheskoe Obedinenie"@fr . "Aleksandre Tcheka\u00EFevski"@fr . . . . "Rein Aren"@fr . . . "Stepan Oleksenko"@fr . . . . . . . . "Paul Kilgas"@fr . . . "\u0427\u0435\u043A\u0430\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@fr . . . "et"@fr . . . . . "Personnages de Hamlet sur le timbre sovi\u00E9tique ."@fr . "\u0415\u043B\u0438\u0441\u0435\u0435\u0432\u0430, \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430"@fr . . . "\u0418\u043B\u044C\u044F\u0441\u043E\u0432, \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@fr . "\u0411\u0435\u0440\u043A\u0443\u043D, \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447"@fr . . "Jonas Gricius"@fr . . . . . "Lioudmila Elisse\u00EFeva"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Boris Khoutorianski"@fr . . . . "\u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A, \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@fr . . . . . "ru"@fr . "Hamlet (pel\u00B7l\u00EDcula de 1964)"@ca . . . "Hamlet (en russe : \u0413\u0430\u043C\u043B\u0435\u0442) est un film sovi\u00E9tique de Grigori Kozintsev sorti en 1964, adapt\u00E9 de la pi\u00E8ce \u00E9ponyme de William Shakespeare."@fr . . . . . . . "Hamlet"@fr . . . "\u041A\u043E\u043B\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432, \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447"@fr . . "\u30CF\u30E0\u30EC\u30C3\u30C8 (1964\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . "\u0415\u043D\u0435\u0439, \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447"@fr . "lt"@fr . . . . "Evgueni Enei"@fr . "Mikha\u00EFl Nazvanov"@fr . . "Youri Berkoun"@fr . . . . . . . . "" . "\u0420\u0430\u0431\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447, \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@fr . . "\u041C\u0430\u0445\u0430\u043D\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430, \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430"@fr . . . . . "Grigori Kozintsev (d'apr\u00E8s la pi\u00E8ce \u00E9ponyme de William Shakespeare)"@fr . "8880.0"^^ . . . . "\u0413\u0430\u0439, \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@fr . . "\u0425\u0443\u0442\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441"@fr . "Vassili Goriounov"@fr . . .