. . "En musique, l\u2019h\u00E9t\u00E9rophonie est une mani\u00E8re de jouer simultan\u00E9ment une m\u00E9lodie et des variations de celle-ci. Une variation peut consister en l'ajout ou la suppression de notes, un simple d\u00E9calage (avance ou retard l\u00E9ger), ou un changement de rythme ou de tempo. On peut consid\u00E9rer cette technique comme une monodie complexe, c'est-\u00E0-dire qu'une m\u00E9lodie de base est jou\u00E9e diff\u00E9remment par plusieurs voix."@fr . . . . . . "En musique, l\u2019h\u00E9t\u00E9rophonie est une mani\u00E8re de jouer simultan\u00E9ment une m\u00E9lodie et des variations de celle-ci. Une variation peut consister en l'ajout ou la suppression de notes, un simple d\u00E9calage (avance ou retard l\u00E9ger), ou un changement de rythme ou de tempo. On peut consid\u00E9rer cette technique comme une monodie complexe, c'est-\u00E0-dire qu'une m\u00E9lodie de base est jou\u00E9e diff\u00E9remment par plusieurs voix. C'est un proc\u00E9d\u00E9 courant dans la musique traditionnelle, parfois utilis\u00E9 en musique classique. Nomm\u00E9 ainsi par Platon, il d\u00E9finissait dans la musique antique l'accompagnement des voix par les instruments qui appuyait certaines notes ou doublait la m\u00E9lodie."@fr . . . "Heterofonia"@pl . . "Marseille"@fr . "H\u00E9t\u00E9rophonie"@fr . "\u0413\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0444\u043E\u043D\u0456\u044F"@uk . . . . . . . . . "2969815"^^ . "fr"@fr . . . "Iris Labarga-Leclerc"@fr . . . . . . . . . . . . . . "2012"^^ . . . "Initiation \u00E0 l'histoire de la musique"@fr . . . . . . . . "Eterofonia"@it . . . . . . . . "Musique et Musiciens de l'Antiquit\u00E9 \u00E0 la Renaissance"@fr . . "Heterophonie"@de . "170263714"^^ . "Kirographaires"@fr . . . . "249"^^ . . "978"^^ . . "1422"^^ .