. . . . . "Helena Angelina Dukaina"@de . . . . "188992433"^^ . . . . . . . . . . . "H\u00E9l\u00E8ne Ange Doukas"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0647\u064A\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0623\u0646\u062C\u0644\u064A\u0646\u0627 \u062F\u0648\u0643\u0627\u064A\u0646\u0627"@ar . . . "11766976"^^ . . . "Helena Angelina Dukaina"@pl . . . . . . . "H\u00E9l\u00E8ne Ange Doukas (n\u00E9e vers 1242-1271) est une reine de Sicile, la seconde \u00E9pouse du roi Manfred Ier de Sicile. La reine H\u00E9l\u00E8ne \u00E9tait la fille de Michel II Doukas, despote d'\u00C9pire, et de Th\u00E9odora Petraliphaina. Son mariage \u00E9tait une d\u00E9monstration de l'alliance entre son p\u00E8re et le dirigeant de la Sicile contre la mont\u00E9e en puissance de l'Empire de Nic\u00E9e."@fr . . "4266"^^ . "\u30D8\u30EC\u30CA\u30FB\u30A2\u30F3\u30B2\u30EA\u30CA\u30FB\u30C9\u30A5\u30FC\u30AB\u30A4\u30CA"@ja . "Elena Ducas"@it . . . . "H\u00E9l\u00E8ne Ange Doukas (n\u00E9e vers 1242-1271) est une reine de Sicile, la seconde \u00E9pouse du roi Manfred Ier de Sicile. La reine H\u00E9l\u00E8ne \u00E9tait la fille de Michel II Doukas, despote d'\u00C9pire, et de Th\u00E9odora Petraliphaina. Son mariage \u00E9tait une d\u00E9monstration de l'alliance entre son p\u00E8re et le dirigeant de la Sicile contre la mont\u00E9e en puissance de l'Empire de Nic\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .