. . "Guru Tegh Bahadur"@en . . . . . . "\u5F97\u683C\u00B7\u5DF4\u54C8\u90FD\u723E"@zh . . . . . "1675-11-11"^^ . . . . . "#FFD700"@fr . . "\u0422\u0435\u0491 \u0411\u0430\u0445\u0430\u0434\u0443\u0440"@uk . . . . . . . . . . . . . "Gur\u00FA Tegh Bahadur"@es . . . . . . . . . "Guru Tegh Bahadur"@it . . "Guru Tegh Bahadur (\u0A17\u0A41\u0A30\u0A42 \u0A24\u0A47\u0A17\u0A3C \u0A2C\u0A39\u0A3E\u0A26\u0A41\u0A30 (gur\u016B te\u0121 bah\u0101dur) est le neuvi\u00E8me des dix Gurus du sikhisme. Il est n\u00E9 le 1er avril 1621 \u00E0 Amritsar et a quitt\u00E9 son enveloppe charnelle le 11 novembre 1675 \u00E0 Delhi."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0445\u0430\u0434\u0443\u0440, \u0422\u0435\u0433\u0445"@ru . . "1661"^^ . . "3751"^^ . . . . . "186443955"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "#FF8C00"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guru Tegh Bahadur (\u0A17\u0A41\u0A30\u0A42 \u0A24\u0A47\u0A17\u0A3C \u0A2C\u0A39\u0A3E\u0A26\u0A41\u0A30 (gur\u016B te\u0121 bah\u0101dur) est le neuvi\u00E8me des dix Gurus du sikhisme. Il est n\u00E9 le 1er avril 1621 \u00E0 Amritsar et a quitt\u00E9 son enveloppe charnelle le 11 novembre 1675 \u00E0 Delhi."@fr . . . . . . . "SikhismSymbol.PNG"@fr . . . . . "806649"^^ . . . "Guru Tegh Bahadur"@fr . . . . . . . . .