. . . . . . . . . . . . . . "Brezel ar Falc'herien"@br . . "Sk\u00F6rdekarlarnas krig"@sv . . "Aufstand der Schnitter"@de . . . . . . . "Philippe de La Mothe-Houdancourt"@fr . . . . "189032042"^^ . . . "Gu\u00E8rra dels Segaires"@oc . . . . . . "Maaiersopstand"@nl . . . . . . . . "Josep de Margarit"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "16130"^^ . . . . . . . "\u0421\u0435\u0433\u0430\u0434\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . . . . . "\u00C9crasement de la r\u00E9volte" . . "La guerre des faucheurs (en catalan Guerra dels Segadors ; Guerra de los Segadores en castillan) est un conflit qui affecte une grande partie du Principat de Catalogne entre les ann\u00E9es 1640 et 1659, dans le cadre plus large de la guerre de Trente Ans et de la Guerre franco-espagnole. Elle prend fin \u00E0 la signature du trait\u00E9 des Pyr\u00E9n\u00E9es entre l'Espagne et la France, qui accorde \u00E0 cette derni\u00E8re le Roussillon et la moiti\u00E9 du comt\u00E9 de Cerdagne, jusqu'alors parties int\u00E9grantes de la Catalogne."@fr . . . . . . . "1135302"^^ . . . . . . . . "Sollevazione della Catalogna"@it . . . . . . . . . . . . . "\u00C9crasement de la r\u00E9volte"@fr . . . . . . . . . . "Guerre des faucheurs"@fr . . . . . . "Juan Alonso Idi\u00E1quez"@fr . . . . . . . . . . . "Jorge de C\u00E1rdenas y Manrique de Lara"@fr . . . . . "Segalarien Gerra"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "1640"^^ . . . . "Bataille de Montju\u00EFc (1641)"@fr . . "Catalogne, Est de l'Espagne, Sud de la France"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La guerre des faucheurs (en catalan Guerra dels Segadors ; Guerra de los Segadores en castillan) est un conflit qui affecte une grande partie du Principat de Catalogne entre les ann\u00E9es 1640 et 1659, dans le cadre plus large de la guerre de Trente Ans et de la Guerre franco-espagnole. Elle prend fin \u00E0 la signature du trait\u00E9 des Pyr\u00E9n\u00E9es entre l'Espagne et la France, qui accorde \u00E0 cette derni\u00E8re le Roussillon et la moiti\u00E9 du comt\u00E9 de Cerdagne, jusqu'alors parties int\u00E9grantes de la Catalogne. La guerre commen\u00E7a en raison du malaise caus\u00E9 dans la soci\u00E9t\u00E9 catalane par la pr\u00E9sence de troupes castillanes pendant la guerre de Trente Ans (1618 - 1648). Les \u00E9v\u00E9nements de 1640 connus sous le nom de Corpus de Sang, d\u00E9clench\u00E9s par la mort d'un faucheur et qui conduisent \u00E0 la mort du comte de Santa Coloma, vice-roi de Catalogne, marquent le d\u00E9but de ce conflit."@fr . . . . . . . . "24"^^ . . . "Guerre des faucheurs"@fr . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0433\u0430\u0434\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . . "Bataille de Montju\u00EFc"@fr . "\u6536\u5272\u8005\u6230\u722D"@zh . . . . . . . . . . . "Guerre des faucheurs"@fr . . . . . . . . . . . . . . . .