. . . . . . . . . . . . . . . "Guerra d'indipendenza argentina"@it . . . . . . . . . . . . . . . "259855"^^ . . . . . . . "5665066"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gu\u00E8rra de l'Independ\u00E9ncia Argentina"@oc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Argentijnse Onafhankelijkheidsoorlog"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Guerre d\u2019ind\u00E9pendance de l\u2019Argentine, aussi appel\u00E9e Guerre des Provinces unies du R\u00EDo de la Plata est l\u2019ensemble des batailles et campagnes militaires qui, dans le cadre des guerres d\u2019ind\u00E9pendance hispanoam\u00E9ricaines, eurent lieu en Am\u00E9rique du Sud et auxquelles prirent part des forces militaires des Provinces unies du R\u00EDo de la Plata, \u00C9tat qui succ\u00E9da \u00E0 la Vice-royaut\u00E9 du R\u00EDo de la Plata et fut le pr\u00E9d\u00E9cesseur de la R\u00E9publique d\u2019Argentine. La guerre se d\u00E9roula sur trois fronts principaux :"@fr . . . . . . . . . . . "\u963F\u6839\u5EF7\u72EC\u7ACB\u6218\u4E89"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Antonio Gonz\u00E1lez de Balcarce"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Argentinako Independentzia Gerra"@eu . . . . . . "Antonio Gonz\u00E1lez de Balcarce"@fr . . . "La Guerre d\u2019ind\u00E9pendance de l\u2019Argentine, aussi appel\u00E9e Guerre des Provinces unies du R\u00EDo de la Plata est l\u2019ensemble des batailles et campagnes militaires qui, dans le cadre des guerres d\u2019ind\u00E9pendance hispanoam\u00E9ricaines, eurent lieu en Am\u00E9rique du Sud et auxquelles prirent part des forces militaires des Provinces unies du R\u00EDo de la Plata, \u00C9tat qui succ\u00E9da \u00E0 la Vice-royaut\u00E9 du R\u00EDo de la Plata et fut le pr\u00E9d\u00E9cesseur de la R\u00E9publique d\u2019Argentine. La guerre dura quinze ans et s'acheva par la victoire des ind\u00E9pendantistes qui, tout en parvenant \u00E0 consolider l\u2019ind\u00E9pendance de l\u2019Argentine, avaient en m\u00EAme temps apport\u00E9 leur concours \u00E0 celle d\u2019autres pays d\u2019Am\u00E9rique du Sud. Les adversaires en pr\u00E9sence sont qualifi\u00E9s de patriotes (en esp. patriotas) ou de royalistes (realistas), le conflit opposant les partisans de l\u2019ind\u00E9pendance de leur patrie et de la cr\u00E9ation de nouveaux \u00C9tats am\u00E9ricains, et ceux qui au contraire tenaient \u00E0 ce que les territoires concern\u00E9s (provinces, capitaineries ou vice-royaut\u00E9s) demeurent sous l\u2019autorit\u00E9 de la monarchie espagnole du roi Ferdinand VII. Seuls certains de ces affrontements eurent lieu sur le territoire de l'actuelle Argentine, la plupart se d\u00E9roulant dans les territoires de l\u2019ancienne Vice-royaut\u00E9 du R\u00EDo de la Plata qui allaient \u00E0 l\u2019issue de la guerre rester en dehors des Provinces Unies, ou dans d\u2019autres r\u00E9gions d'Am\u00E9rique du Sud qui n\u2019avaient jamais fait partie de cette vice-royaut\u00E9, tels que le Chili, le P\u00E9rou et l\u2019\u00C9quateur ; toutefois, les troupes ne luttant pas seulement pour la ma\u00EEtrise de ces territoires m\u00EAmes, mais aussi en vue d\u2019\u00E9tablir la souverainet\u00E9 nationale sur le territoire ayant appartenu \u00E0 la Vice-royaut\u00E9 du R\u00EDo de la Plata, ces op\u00E9rations militaires font partie de la guerre d'ind\u00E9pendance. Il y eut par ailleurs des combats en mer, dans quelques cas m\u00EAme dans des eaux tr\u00E8s \u00E9loign\u00E9es du continent am\u00E9ricain. La guerre se d\u00E9roula sur trois fronts principaux : \n* le front oriental ou du Litoral (ce mot \u00E9tant, dans sa graphie espagnole, \u00E0 prendre au sens de rivage des grands fleuves), s\u2019\u00E9chelonnant sur les fleuves et rivi\u00E8res du bassin de la Plata, et incluant les campagnes au Paraguay, dans la bande Orientale (grosso modo \u00E9quivalent \u00E0 l\u2019actuel Uruguay) et dans la M\u00E9sopotamie argentine, ainsi que les combats navals sur le r\u00EDo de la Plata et ses affluents ; \n* le front nord, comprenant les combats dans les provinces du Haut-P\u00E9rou et dans l\u2019intendance de Salta del Tucum\u00E1n ; \n* le front des Andes, englobant l\u2019ensemble des actions offensives contre les positions royalistes au Chili, au P\u00E9rou et dans l\u2019ancienne Pr\u00E9sidence de Quito (grosso modo l\u2019actuel \u00C9quateur)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Antonio Gonz\u00E1lez Balcarce"@fr . . . . . . . . . . . . "Argentinska sj\u00E4lvst\u00E4ndighetskriget"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "en"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guerre d'ind\u00E9pendance de l'Argentine"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "188194766"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .