"165387826"^^ . . . "\u0410\u0440\u0443\u0441\u0442\u0443\u043A\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430"@uk . . . . . . . . . . . "3051457"^^ . . "Aroostook-Krieg"@de . . . . "Guerre d'Aroostook"@fr . . . . . . . . . . . . . "La guerre d'Aroostook est un conflit frontalier qui opposa \u00C9tats-Unis et le Royaume-Uni entre 1838 et 1839. Des troupes furent envoy\u00E9es en 1839 par les deux parties dans la vall\u00E9e de la rivi\u00E8re Aroostook. Des discussions ont toutefois permis d\u2019\u00E9viter un conflit arm\u00E9 et une solution fut trouv\u00E9e gr\u00E2ce au trait\u00E9 Webster-Ashburton le 9 ao\u00FBt 1842. Aucun mort ne fut \u00E0 d\u00E9plorer et l'\u00E9tat de guerre ne fut pas officiellement d\u00E9clar\u00E9 entre les deux bellig\u00E9rants. Le trait\u00E9 permit de pr\u00E9ciser les limites entre les deux \u00C9tats et des travaux de d\u00E9limitation furent mis en \u0153uvre jusqu'en 1847. Le Royaume-Uni dut c\u00E9der une partie sud de son territoire dans la vall\u00E9e de la rivi\u00E8re Aroostook."@fr . . . . . "Aroostookoorlog"@nl . . . . . . "La guerre d'Aroostook est un conflit frontalier qui opposa \u00C9tats-Unis et le Royaume-Uni entre 1838 et 1839. Des troupes furent envoy\u00E9es en 1839 par les deux parties dans la vall\u00E9e de la rivi\u00E8re Aroostook. Des discussions ont toutefois permis d\u2019\u00E9viter un conflit arm\u00E9 et une solution fut trouv\u00E9e gr\u00E2ce au trait\u00E9 Webster-Ashburton le 9 ao\u00FBt 1842. Aucun mort ne fut \u00E0 d\u00E9plorer et l'\u00E9tat de guerre ne fut pas officiellement d\u00E9clar\u00E9 entre les deux bellig\u00E9rants."@fr . . . . "Aroostookkriget"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3451"^^ . . . . .