. "Au cin\u00E9ma et \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision, le groupman ou groupiste est un \u00E9lectricien sp\u00E9cialis\u00E9, responsable du groupe \u00E9lectrog\u00E8ne de tournage. La prestation du groupman est g\u00E9n\u00E9ralement factur\u00E9e \u00E0 la production comme une prestation li\u00E9e \u00E0 la location du groupe \u00E9lectrog\u00E8ne, indispensable pour les tournages en ext\u00E9rieur. Le groupman conduit le groupe, g\u00E9n\u00E9ralement un v\u00E9hicule poids lourd, assure son fonctionnement, son entretien et son r\u00E9glage. Sur le tournage, quand il n'est pas occup\u00E9 par le groupe \u00E9lectrog\u00E8ne, il renforce l'\u00E9quipe d'\u00E9lectriciens/\u00E9clairagistes."@fr . "161883"^^ . . "182945058"^^ . . . . . . "L1504"@fr . . . . . . . . "1381"^^ . . . . . "Au cin\u00E9ma et \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision, le groupman ou groupiste est un \u00E9lectricien sp\u00E9cialis\u00E9, responsable du groupe \u00E9lectrog\u00E8ne de tournage. La prestation du groupman est g\u00E9n\u00E9ralement factur\u00E9e \u00E0 la production comme une prestation li\u00E9e \u00E0 la location du groupe \u00E9lectrog\u00E8ne, indispensable pour les tournages en ext\u00E9rieur. Le groupman conduit le groupe, g\u00E9n\u00E9ralement un v\u00E9hicule poids lourd, assure son fonctionnement, son entretien et son r\u00E9glage. Sur le tournage, quand il n'est pas occup\u00E9 par le groupe \u00E9lectrog\u00E8ne, il renforce l'\u00E9quipe d'\u00E9lectriciens/\u00E9clairagistes."@fr . "Groupman"@fr . . . . . . . . .