. "50.45"^^ . . . . . . . . . "5913541"^^ . . . "Les groupes de la Rus sont trois diff\u00E9rentes tribus mentionn\u00E9es dans les travaux de g\u00E9ographes arabes du Xe si\u00E8cle (al-Istakhri, ibn Hawqal et d\u2019autres auteurs plus tardifs). Leur r\u00E9f\u00E9rence est un travail perdu d' (en) \u00E9crit vers 920. Chaque groupe avait son chef propre. Le centre du premier groupe \u00E9tait Kou\u00EFaba (arabe : \u0643\u0648\u064A\u0627\u0628\u0629 K\u016By\u0101ba). Cette ville, assimil\u00E9e par certains \u00E0 Kiev, commer\u00E7ait activement avec l'Orient et \u00E9tait plus pr\u00E8s de la Bulgarie de la Volga. Un ethnonyme pour ses habitants n'est pas mentionn\u00E9 dans les sources arabes."@fr . "Les groupes de la Rus sont trois diff\u00E9rentes tribus mentionn\u00E9es dans les travaux de g\u00E9ographes arabes du Xe si\u00E8cle (al-Istakhri, ibn Hawqal et d\u2019autres auteurs plus tardifs). Leur r\u00E9f\u00E9rence est un travail perdu d' (en) \u00E9crit vers 920. Chaque groupe avait son chef propre. Le centre du premier groupe \u00E9tait Kou\u00EFaba (arabe : \u0643\u0648\u064A\u0627\u0628\u0629 K\u016By\u0101ba). Cette ville, assimil\u00E9e par certains \u00E0 Kiev, commer\u00E7ait activement avec l'Orient et \u00E9tait plus pr\u00E8s de la Bulgarie de la Volga. Un ethnonyme pour ses habitants n'est pas mentionn\u00E9 dans les sources arabes. L'historiographie sovi\u00E9tique officielle et l'historiographie ukrainienne nationale consid\u00E8rent Kou\u00EFaba comme le centre de l'\u00C9tat ancien des Slaves de l'Est. La Slawiya (arabe : \u0635\u0644\u0627\u0648\u064A\u0629 \u1E62(a)l\u0101wiya) \u00E9tait un autre groupe avec son centre \u00E0 Slav, c'\u00E9tait le groupe Rus le plus \u00E9loign\u00E9. On le reconna\u00EEt g\u00E9n\u00E9ralement comme les Slovens du lac Ilmen ou de Novgorod. Le dernier groupe \u00E9tait l'Arthaniya (arabe : \u0627\u0631\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u2019Ar\u1E6F\u0101niya) avec son centre \u00E0 Artha. Pr\u00E9tendument ferm\u00E9 aux \u00E9trangers, Arthaniya exportait des zibelines et du plomb d'Artha en passant Kou\u00EFaba. En d\u00E9pit de nombreuses hypoth\u00E8ses, Arthaniya n'a pas pu \u00EAtre identifi\u00E9e de fa\u00E7on convaincante avec une r\u00E9gion pr\u00E9cise."@fr . . . . . . . . "Groupes de la Rus"@fr . . . "Kuyaba"@en . "Abu Zayd al-Balkhi"@fr . . "POINT(30.516666412354 50.450000762939)"^^ . . . . . . . "173924259"^^ . "\u041A\u0443\u044F\u0432\u0456\u044F"@uk . . . "2945"^^ . . . . "en"@fr . . . . . "POINT(30.516666412354 50.450000762939)"^^ . "30.5167"^^ . . . "50.45 30.51666667" . "Abu Zayd al-Balkhi"@fr . .