. . . . . . "56"^^ . "5.513"^^ . "Sch\u00E9ma de la grille de qualification du Grand Prix des \u00C9tats-Unis 2013"@fr . "7293897"^^ . "left"@fr . . . . . . . . . . . "2013"^^ . . . . . . "Gran Premi dels Estats Units del 2013"@ca . . . . . . "2013\u5E74\u7F8E\u56FD\u5927\u5956\u8D5B"@zh . . . . . . . . . . . . . . "56"^^ . . . "vertical"@fr . . . "185858011"^^ . . . . . ""@fr . . . "Flag of the United States.svg" . . . . . . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 2013"@ar . . . "Grand Prix Stan\u00F3w Zjednoczonych 2013"@pl . . . "Le Grand Prix automobile des \u00C9tats-Unis 2013 (2013 Formula 1 United States Grand Prix), disput\u00E9 le 17 novembre 2013 sur le Circuit des Am\u00E9riques, est la 896e \u00E9preuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la trente-huiti\u00E8me \u00E9dition du Grand Prix des \u00C9tats-Unis, la trenti\u00E8me \u00E9dition comptant pour le championnat du monde de Formule 1. Cette deuxi\u00E8me \u00E9dition disput\u00E9e sur ce circuit est la dix-huiti\u00E8me et avant-derni\u00E8re manche du championnat 2013."@fr . . . . . . . . "Grand Prix automobile des \u00C9tats-Unis 2013"@fr . "Le Grand Prix automobile des \u00C9tats-Unis 2013 (2013 Formula 1 United States Grand Prix), disput\u00E9 le 17 novembre 2013 sur le Circuit des Am\u00E9riques, est la 896e \u00E9preuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la trente-huiti\u00E8me \u00E9dition du Grand Prix des \u00C9tats-Unis, la trenti\u00E8me \u00E9dition comptant pour le championnat du monde de Formule 1. Cette deuxi\u00E8me \u00E9dition disput\u00E9e sur ce circuit est la dix-huiti\u00E8me et avant-derni\u00E8re manche du championnat 2013. Les Red Bull RB9 se montrent \u00E0 nouveau dominatrices dans l'exercice des qualifications. Mark Webber, qui pensait avoir fait le plus dur en \u00E9tant le seul pilote en moins d'une minute trente-sept secondes au tour en troisi\u00E8me manche, est une nouvelle fois domin\u00E9 par son co\u00E9quipier Sebastian Vettel qui le bat lors de son ultime tentative, sous le drapeau \u00E0 damier. Le quadruple champion du monde allemand r\u00E9alise sa huiti\u00E8me pole position de la saison, la quarante-quatri\u00E8me de sa carri\u00E8re. Romain Grosjean et Nico H\u00FClkenberg se placent en deuxi\u00E8me ligne, devant Lewis Hamilton et Fernando Alonso. Heikki Kovalainen, qui remplace Kimi R\u00E4ikk\u00F6nen sur la seconde Lotus, part en quatri\u00E8me ligne, juste derri\u00E8re Sergio P\u00E9rez. Nico Rosberg et Felipe Massa, quatorzi\u00E8me et quinzi\u00E8me, n'ont pas atteint la derni\u00E8re phase qualificative tandis que Charles Pic, Jenson Button, Esteban Guti\u00E9rrez et Max Chilton sont sanctionn\u00E9s par les commissaires de course. Au terme des cinquante-six tours de course sur le circuit texan, Sebastian Vettel s'impose et bat le record de victoires cons\u00E9cutives sur une saison en \u00E9tendant sa s\u00E9rie \u00E0 huit premi\u00E8res places depuis Grand Prix de Belgique le 25 ao\u00FBt. Parti de la pole position et auteur du meilleur tour en course \u00E0 deux boucles de la fin, Vettel obtient le huiti\u00E8me hat-trick de sa carri\u00E8re, sa douzi\u00E8me victoire en 2013 et son trente-huiti\u00E8me succ\u00E8s depuis 2008. Il n'a c\u00E9d\u00E9 le commandement de la course \u00E0 Romain Grosjean que pendant deux tours, \u00E0 l'occasion de son arr\u00EAt au stand. Il f\u00EAte \u00E0 nouveau ce succ\u00E8s par des donuts lors de son tour d'honneur. En r\u00E9ussissant \u00E0 prendre le meilleur sur Mark Webber \u00E0 l'extinction des feux et en lui r\u00E9sistant durant les derniers tours, Romain Grosjean se classe deuxi\u00E8me, obtient son meilleur r\u00E9sultat de la saison et permet \u00E0 Lotus-Renault de rester dans la course contre Ferrari pour le gain de la troisi\u00E8me place du championnat des constructeurs. Lewis Hamilton, quatri\u00E8me, consolide pour sa part le deuxi\u00E8me rang de Mercedes derri\u00E8re Red Bull Racing, d\u00E9j\u00E0 sacr\u00E9e. Les points de la cinqui\u00E8me place de Fernando Alonso lui assurent d\u00E9finitivement son rang de vice-champion du monde 2013 ; suivent pour les points, Nico H\u00FClkenberg, Sergio P\u00E9rez, Valtteri Bottas, qui marque pour la premi\u00E8re fois de sa carri\u00E8re, Nico Rosberg et Jenson Button. Red Bull Racing, avec 553 points, devance toujours Mercedes (348 points) qui reste sous la menace de Ferrari (333 points). La Scuderia est elle-m\u00EAme talonn\u00E9e par Lotus (315 points), la derni\u00E8re manche au Br\u00E9sil sera donc d\u00E9cisive pour l'attribution des places d'honneur du championnat constructeurs; suivent McLaren (102 points), Force India (77 points), Sauber (45 points), Toro Rosso (32 points) et Williams (5 points). Neuf des onze \u00E9curies engag\u00E9es au championnat ont marqu\u00E9 des points, Caterham et Marussia n'en ayant pas encore inscrit."@fr . . "800"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2013-11-17"^^ . . . . . . . . . . . . ""@fr . . . ""@fr . . . ""@fr . . . "Austin Formula One circuit.svg"@fr . . . . . . "57440"^^ . . . . . . . . . . . . "Grand Prix des \u00C9tats-Unis 2013"@fr . . . . . . . "Flag of the United States.svg"@fr . . "La grille de d\u00E9part du Grand Prix des \u00C9tats-Unis 2013."@fr . . "2013 Formula 1 United States Grand Prix" . . . . . "2013"^^ . . . . . "Grand Prix automobile du Br\u00E9sil 2013"@fr . . . . . . "2013 Verenigde State Grand Prix"@af . . . . . "Grand Prix des \u00C9tats-Unis 2013"@fr . . . . . "" . . "Sebastian Vettel"@fr . . "Sebastian Vettel"@fr . "Sch\u00E9ma de la grille de d\u00E9part du Grand Prix des \u00C9tats-Unis 2013"@fr . "Sebastian Vettel"@fr . . . "Grand Prix automobile d'Abou Dabi 2013"@fr . . . "308.405"^^ . . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u0421\u0428\u0410 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430"@ru . . . . . "La grille de qualification du Grand Prix des \u00C9tats-Unis 2013."@fr . "Grande Pr\u00EAmio dos Estados Unidos de 2013"@pt . .