. . . . . . . . . . . . . . . . . . "Grand Firewall de Chine"@fr . . . . . . . . . . . . . "Le Grand Firewall de Chine, d\u00E9nomm\u00E9 par analogie avec la Grande Muraille de Chine, est le nom usuel du projet bouclier dor\u00E9 (chinois : \u91D1\u76FE\u5DE5\u7A0B), un projet de surveillance et de censure d'Internet g\u00E9r\u00E9 par le minist\u00E8re de la S\u00E9curit\u00E9 publique de la r\u00E9publique populaire de Chine. Le projet a d\u00E9but\u00E9 en 1998 et a commenc\u00E9 ses activit\u00E9s en novembre 2003. Il agit notamment par blocage d'adresse IP, filtre DNS et URL."@fr . . . "4839810"^^ . . . . . . . . . . "Great Firewall"@en . . . . . "\u062C\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645"@ar . . . . . . . "10185"^^ . . . . "Ph\u00F2ng h\u1ECFa tr\u01B0\u1EDDng th\u00E0nh"@vi . . . . . . . . . . . . . . . "Great Firewall"@it . . . "\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB"@ja . "Gran Cortafuegos"@es . . "182045364"^^ . . "Le Grand Firewall de Chine, d\u00E9nomm\u00E9 par analogie avec la Grande Muraille de Chine, est le nom usuel du projet bouclier dor\u00E9 (chinois : \u91D1\u76FE\u5DE5\u7A0B), un projet de surveillance et de censure d'Internet g\u00E9r\u00E9 par le minist\u00E8re de la S\u00E9curit\u00E9 publique de la r\u00E9publique populaire de Chine. Le projet a d\u00E9but\u00E9 en 1998 et a commenc\u00E9 ses activit\u00E9s en novembre 2003. Il agit notamment par blocage d'adresse IP, filtre DNS et URL."@fr . . . . . . . . . "\u062C\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645"@arz . . "Grande Firewall Chinesa"@pt . . . . . .