"Graduel de Monza"@fr . . . . . . . . . "2"^^ . . "6"^^ . . "10731"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "ams"@fr . . . . . . . "Le graduel de Monza est l'un des manuscrits les plus anciens du graduel gr\u00E9gorien, qui se conserve dans le tr\u00E9sor de la cath\u00E9drale de Monza (manuscrit I-MZ CIX). Ce document \u00E9tait parfois appel\u00E9, par erreur, cantatorium de Monza, signifiant un livre de chant r\u00E9serv\u00E9 au soliste. Il ne faut pas confondre ce manuscrit avec l'antiphonaire de Monza, I-MZ C. 12/75."@fr . . . . . . . "Le graduel de Monza est l'un des manuscrits les plus anciens du graduel gr\u00E9gorien, qui se conserve dans le tr\u00E9sor de la cath\u00E9drale de Monza (manuscrit I-MZ CIX). Ce document \u00E9tait parfois appel\u00E9, par erreur, cantatorium de Monza, signifiant un livre de chant r\u00E9serv\u00E9 au soliste. Le manuscrit se distingue notamment de son format de luxe (texte dor\u00E9) et de sa l\u00E9gende li\u00E9e \u00E0 saint Gr\u00E9goire Ier. Si cette l\u00E9gende ne demeure plus authentique, le document reste important dans le domaine scientifique, en tant qu'un des manuscrits les plus anciens du chant gr\u00E9gorien, surtout comme mat\u00E9riaux principaux du Antiphonale Missarum Sextuplex (1935). Il ne faut pas confondre ce manuscrit avec l'antiphonaire de Monza, I-MZ C. 12/75."@fr . . . . . . . "ct"@fr . . . . . . . "5168186"^^ . "175954518"^^ . . . .