. "Feldflasche"@de . . . . . . . "Cantimplora"@ca . . . . . "8607"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Borraccia"@it . . . "Une gourde est un petit r\u00E9cipient portatif destin\u00E9 \u00E0 transporter de l'eau ou tout autre boisson. Elle est plus co\u00FBteuse qu'une simple bouteille, mais plus solide et r\u00E9utilisable."@fr . . . . . . . . "Cantimplora"@es . . . . . . . "Veldfles"@nl . . . . "191397034"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Canteen (bottle)"@en . . "Kantinplora"@eu . . . "Gourde (r\u00E9cipient)"@fr . . . . . . . . . . . . . "Une gourde est un petit r\u00E9cipient portatif destin\u00E9 \u00E0 transporter de l'eau ou tout autre boisson. Elle est plus co\u00FBteuse qu'une simple bouteille, mais plus solide et r\u00E9utilisable."@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u043B\u044F\u0433\u0430"@ru . . . "953406"^^ . .