. "Sol"@fr . . "Georges Nivat, n\u00E9 \u00E0 Clermont-Ferrand le 11 mai 1935, est un universitaire fran\u00E7ais, historien des id\u00E9es et slavisant, traducteur sp\u00E9cialiste du monde russe. Professeur honoraire de l\u2019universit\u00E9 de Gen\u00E8ve depuis octobre 2000, il a \u00E9t\u00E9 l\u2019un des traducteurs d\u2019Alexandre Soljenitsyne et a \u00E9galement collabor\u00E9 avec la maison d\u2019\u00E9dition L'\u00C2ge d'Homme, dont il a dirig\u00E9 la collection Slavica consacr\u00E9e \u00E0 la litt\u00E9rature russe et la litt\u00E9rature d\u2019Europe orientale. Depuis 1995, il collabore avec Fayard. Professeur \u00E9m\u00E9rite, ancien directeur de l\u2019extension genevoise de l\u2019universit\u00E9 Lomonossov de Moscou (1992-2000)."@fr . . . . "2"^^ . . "3"^^ . "1"^^ . "6"^^ . "Fayard"@fr . . "701"^^ . "4"^^ . . "5"^^ . . . . . . "1553"^^ . "Georges Nivat"@de . "Alexandre Soljenitsyne"@fr . . . . . "Efim Etkind"@fr . . "ru"@fr . . . "un \u00E9crivain en lutte avec son si\u00E8cle"@fr . . . . . "une \u0153uvre et un message toujours vivants"@fr . . . . . "Pouchkine illustr\u00E9"@fr . . "1091"^^ . . . . "999"^^ . . "Strada"@fr . . "Le . Le temps du roman"@fr . . . "francais"@fr . "Fiodor Mikha\u00EFlovitch Dosto\u00EFevski"@fr . . "Le . L'\u00C2ge d'argent"@fr . "256"^^ . . "L'Occident comme mod\u00E8le \u00E0 imiter, rattraper, d\u00E9passer, r\u00E9g\u00E9n\u00E9rer, ou rejeter ?"@fr . . . "co\u00E9d. Somogy \u00C9ditions d'Art / Biblioth\u00E8que universitaire de Strasbourg"@fr . . . "\u00C9ditions des Syrtes"@fr . . "Ilya"@fr . . . "Efim"@fr . . . . . "fr"@fr . . . . . "790"^^ . . "Serman"@fr . . "12891"^^ . . "299"^^ . "Des origines aux lumi\u00E8res"@fr . . "1975"^^ . . . . . "Paris"@fr . "2021"^^ . . "2018"^^ . . . "2016"^^ . . "782"^^ . . . . . "Georges"@fr . "\u0420\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 rakovii korpus"@fr . . . . . . "Soljenitsyne et la France"@fr . . . . "1996"^^ . . "Georges Nivat"@fr . "Irina Emelianova"@fr . . "1992"^^ . . "1990"^^ . . "1988"^^ . "Georges Nivat"@fr . . . . "1987"^^ . "Vittorio"@fr . . . "2010"^^ . . . . . "2005"^^ . . . . . . "\u0415\u043C\u0435\u043B\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0430, \u0418\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430"@fr . . . . . . "189802939"^^ . "Le . Gels et d\u00E9gels"@fr . "1968"^^ . "Le . La R\u00E9volution et les ann\u00E9es vingt"@fr . . . . "978"^^ . "Le . L'\u00E9poque de Pouchkine et de Gogol"@fr . . "\u041D\u0438\u0432\u0430, \u0416\u043E\u0440\u0436"@ru . . "Michel Niqueux"@fr . . . "ru-Latn"@fr . . "Georges Nivat, n\u00E9 \u00E0 Clermont-Ferrand le 11 mai 1935, est un universitaire fran\u00E7ais, historien des id\u00E9es et slavisant, traducteur sp\u00E9cialiste du monde russe. Professeur honoraire de l\u2019universit\u00E9 de Gen\u00E8ve depuis octobre 2000, il a \u00E9t\u00E9 l\u2019un des traducteurs d\u2019Alexandre Soljenitsyne et a \u00E9galement collabor\u00E9 avec la maison d\u2019\u00E9dition L'\u00C2ge d'Homme, dont il a dirig\u00E9 la collection Slavica consacr\u00E9e \u00E0 la litt\u00E9rature russe et la litt\u00E9rature d\u2019Europe orientale. Depuis 1995, il collabore avec Fayard. Professeur \u00E9m\u00E9rite, ancien directeur de l\u2019extension genevoise de l\u2019universit\u00E9 Lomonossov de Moscou (1992-2000)."@fr . "1972"^^ . . . . "Histoire de la litt\u00E9rature russe"@fr . "Paris / Strasbourg"@fr . . . "2"^^ . . "895"^^ . "Etkind"@fr . . . . . . "Georges Nivat"@fr . . . "Alain & Alfreda Aucouturier, Lucile & George Nivat, Jean-Paul S\u00E9mon"@fr . . . . "210"^^ . . "418"^^ . "Collectif, avec les collaborations de Olga Medvedkova, Georges Nivat, Sergue\u00EF Fomitchev, Pascale Melani, Val\u00E9rie Pozner et Andr\u00E9 Markowicz"@fr . . "Nivat"@fr . . . . . "Crime et Ch\u00E2timent [\"\u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435\"]"@fr . . "--05-12"^^ . . . . . . "oui"@fr . . "4473586"^^ . . . "1290"^^ . . "1968"^^ . . . . "oui"@fr . "Editions Gallimard"@fr . "669"^^ . . "Anthologie de la pens\u00E9e russe, de Karamzine \u00E0 Poutine"@fr . . . . "0978-02-07"^^ . . . . .