. . "Gardiz"@sv . . . . . . . . "69.222"^^ . "Gardez"@es . . . . . "Gard\u00EAz est la capitale de la province afghane de Paktiy\u00E2. Gardez se situe \u00E0 l'ouest de Khost, sur la rivi\u00E8re . La population de la ville \u00E9tait estim\u00E9e \u00E0 10 000 personnes au recensement de 1979, mais a \u00E9t\u00E9 estim\u00E9e \u00E0 70 000 en 2008. Gardez est situ\u00E9 \u00E0 environ 1 000 m d'altitude et est proche de la r\u00E9gion de Tora Bora. La ville est arros\u00E9e par le cours sup\u00E9rieur du Rud-e Gardez (la rivi\u00E8re de Gardez), qui se jette dans le lac Ab-e Istada. Gardez est situ\u00E9 au carrefour de deux routes importantes, l'une reliant le Pakistan \u00E0 Ghazni, l'autre reliant Kaboul \u00E0 Khost."@fr . . . . . . . . . "Gard\u00EAz"@fr . "Gard\u00EAz"@fr . "70641"^^ . . . . "Gardez"@war . . . . . . "\u06AF\u0631\u062F\u06CC\u0632"@fr . . . "66122"^^ . "2015"^^ . . "69.2297"^^ . . . . . . . . "33.5931"^^ . . . . . . . . . . . . "Gardez"@it . . . . "33.593055555556 69.229722222222" . "62"^^ . . . "164849257"^^ . . "Gardez (Afghanistan)"@de . . . "POINT(69.229721069336 33.593055725098)"^^ . . "\u063A\u0631\u062F\u064A\u0632"@ar . "Gardez"@ca . . "70000"^^ . . . . . "2300"^^ . "1903"^^ . "33.603"^^ . . "\u06AB\u0631\u062F\u06D0\u0632"@fr . . . "La forteresse de Bala Hesar dans le centre-ville de Gard\u00EAz"@fr . "POINT(69.229721069336 33.593055725098)"^^ . . . . . "Gard\u00EAz est la capitale de la province afghane de Paktiy\u00E2. Gardez se situe \u00E0 l'ouest de Khost, sur la rivi\u00E8re . La population de la ville \u00E9tait estim\u00E9e \u00E0 10 000 personnes au recensement de 1979, mais a \u00E9t\u00E9 estim\u00E9e \u00E0 70 000 en 2008. Gardez est situ\u00E9 \u00E0 environ 1 000 m d'altitude et est proche de la r\u00E9gion de Tora Bora. La ville est arros\u00E9e par le cours sup\u00E9rieur du Rud-e Gardez (la rivi\u00E8re de Gardez), qui se jette dans le lac Ab-e Istada. Gardez est situ\u00E9 au carrefour de deux routes importantes, l'une reliant le Pakistan \u00E0 Ghazni, l'autre reliant Kaboul \u00E0 Khost. La \"vieille ville\", situ\u00E9e au pied de la forteresse Bala Hesar, est divis\u00E9e en quatre districts: \n* Bazar-e Kohna (vieux Bazar), \n* Qaraye \u0100hangaran, \n* Qaraye Arjakhel, \n* Nawabad (ville nouvelle). Gard\u00EAz dispose d'un a\u00E9roport (code AIAT : GRG)."@fr . . . . . . "Gardez"@pl .