. . . "\u0413\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0414\u0436\u0443\u0433\u0430\u0448\u0432\u0438\u043B\u0438-\u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430"@en . "189724904"^^ . . . . . . . "Galina Iakovlevna Djougachvili (en russe : \u0413\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430 \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0414\u0436\u0443\u0433\u0430\u0448\u0432\u0438\u043B\u0438), n\u00E9e \u00E0 Moscou le 19 f\u00E9vrier 1938 et morte \u00E0 Moscou le 27 ao\u00FBt 2007, est la petite-fille de Staline (de son vrai nom Joseph Vissarionovitch Djougachvili). Elle \u00E9tait la fille de Iakov Djougachvili, l'ain\u00E9 des trois enfants reconnus par Staline, et d'une belle danseuse r\u00E9put\u00E9e, russe juive d'Odessa, Ioulia Meltzer. Apr\u00E8s avoir rencontr\u00E9 Ioulia lors d'une r\u00E9ception, Iakov se battit avec son second mari Nikolai Bessarab et arrangea par la suite un divorce. Bessarab fut plus tard arr\u00EAt\u00E9 par le NKVD et ex\u00E9cut\u00E9. Iakov se maria alors avec Ioulia qui devint sa troisi\u00E8me \u00E9pouse et ce malgr\u00E9 la d\u00E9sapprobation de Staline qui n'avait approuv\u00E9 aucun de ses mariages. Iakov \u00E9tait lieutenant dans l'artillerie sovi\u00E9tique durant la Seconde Guerre mondiale. Les historiens sont d'accord pour penser qu'il a \u00E9t\u00E9 captur\u00E9 avec son unit\u00E9 par les Allemands sur le front en 1941 et est mort au camp de Sachsenhausen en 1943 (sans que les conditions de sa mort, suicide sur les barri\u00E8res \u00E9lectrifi\u00E9es ou abattu lors de son \u00E9vasion, ne soient clairement \u00E9tablies). Staline refusa l'\u00E9change propos\u00E9 par les Allemands de son fils contre le mar\u00E9chal allemand Friedrich Paulus, consid\u00E9rant les prisonniers de guerre comme des tra\u00EEtres. Son \u00E9pouse Ioulia fut emprisonn\u00E9e deux ans \u00E0 la Loubianka, elle mourra en 1967. Elle \u00E9tudia la philologie \u00E0 l'universit\u00E9 Lomonossov de Moscou o\u00F9 elle obtint un doctorat. Elle fut membre de l'Union russe des \u00E9crivains et travailla toute sa vie comme traductrice en fran\u00E7ais pour le minist\u00E8re des Affaires \u00E9trang\u00E8res mais surtout \u00E0 l'Institut de la litt\u00E9rature mondiale Gorki. Elle \u00E9tait mari\u00E9e \u00E0 un math\u00E9maticien alg\u00E9rien originaire d'Ain M'lila, Hocine Bensaad, employ\u00E9 aux Nations unies puis directeur du centre universitaire de S\u00E9tif. Mariage qui n\u00E9cessita l'accord de Youri Andropov, alors chef du KGB. Ils n'eurent qu'un enfant, un gar\u00E7on pr\u00E9nomm\u00E9 Selim, n\u00E9 en 1970 lourdement handicap\u00E9. Elle est morte \u00E0 Moscou le 27 ao\u00FBt 2007 \u00E0 l'\u00E2ge de 69 ans \u00E0 l'h\u00F4pital militaire Bourdenko, des suites d'un cancer apr\u00E8s avoir subi plusieurs op\u00E9rations chirurgicales les ann\u00E9es pr\u00E9c\u00E9dentes."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1929985"^^ . . . "3723"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Galina Dzhugashvili"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Galina Iakovlevna Djougachvili (en russe : \u0413\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430 \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0414\u0436\u0443\u0433\u0430\u0448\u0432\u0438\u043B\u0438), n\u00E9e \u00E0 Moscou le 19 f\u00E9vrier 1938 et morte \u00E0 Moscou le 27 ao\u00FBt 2007, est la petite-fille de Staline (de son vrai nom Joseph Vissarionovitch Djougachvili). Elle \u00E9tudia la philologie \u00E0 l'universit\u00E9 Lomonossov de Moscou o\u00F9 elle obtint un doctorat. Elle fut membre de l'Union russe des \u00E9crivains et travailla toute sa vie comme traductrice en fran\u00E7ais pour le minist\u00E8re des Affaires \u00E9trang\u00E8res mais surtout \u00E0 l'Institut de la litt\u00E9rature mondiale Gorki."@fr . . . . . . "Galina Djougachvili"@fr . .