. . . . . . . . "9782035843319"^^ . "Peter Wiegman"@fr . . . . . . . . ""@fr . . . . . . . . . . . . "Henri Filippini"@fr . . . "" . . . . . . . . . "1978"^^ . . . . . . . . "D\u00E9tective,Myst\u00E8re" . . "200"^^ . . . . "Franka, t.2 : une p\u00E9p\u00E9 chez les dinos"@fr . . . . . . . . . . . . "octobre 2007"@fr . . . "Franka est une s\u00E9rie de bande dessin\u00E9e d'aventure n\u00E9erlandaise cr\u00E9\u00E9e par l'auteur Henk Kuijpers pour le magazine n\u00E9erlandais Pep en 1974, avant qu'elle ne soit \u00E9dit\u00E9e en albums par Oberon en 1978. En France, elle est traduite et publi\u00E9e pour la premi\u00E8re fois dans le magazine Spirou en 1981 et, la m\u00EAme ann\u00E9e, dans trois albums \u00E9dit\u00E9s par Dupuis, puis reprise par Les Humano\u00EFdes Associ\u00E9s en 1987. En 2010, l'\u00E9diteur belge BD Must sort en tirage de t\u00EAte les albums manquants \u00E0 la collection, quatre par quatre, jusqu'en d\u00E9cembre 2012 o\u00F9 elle est enfin compl\u00E8te. L\u2019ordre chronologique n'est pas respect\u00E9 lors des parutions des traductions fran\u00E7aises."@fr . . . . . . "Henk Kuijpers"@fr . . . "N"@fr . . . . . . . . . . . "trimestre"@fr . "25"^^ . . ""@fr . . . . "1783388"^^ . "2"^^ . . . . . . . . . . . . "Franka"@fr . . . . "17"^^ . . . "Hanneke Bommartini"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pep, 1974"@fr . . "Logo original de la s\u00E9rie n\u00E9erlandaise, sur les premi\u00E8res couvertures d'Oberon."@fr . . . . . . . . . . . . "Franka"@fr . . . . . . . . . . . . "n\u00E9erlandaise"@fr . . "fr"@fr . . . . . . . . "82"^^ . . "Groterdam"@fr . . . . "Franka est une s\u00E9rie de bande dessin\u00E9e d'aventure n\u00E9erlandaise cr\u00E9\u00E9e par l'auteur Henk Kuijpers pour le magazine n\u00E9erlandais Pep en 1974, avant qu'elle ne soit \u00E9dit\u00E9e en albums par Oberon en 1978. En France, elle est traduite et publi\u00E9e pour la premi\u00E8re fois dans le magazine Spirou en 1981 et, la m\u00EAme ann\u00E9e, dans trois albums \u00E9dit\u00E9s par Dupuis, puis reprise par Les Humano\u00EFdes Associ\u00E9s en 1987. En 2010, l'\u00E9diteur belge BD Must sort en tirage de t\u00EAte les albums manquants \u00E0 la collection, quatre par quatre, jusqu'en d\u00E9cembre 2012 o\u00F9 elle est enfin compl\u00E8te. L\u2019ordre chronologique n'est pas respect\u00E9 lors des parutions des traductions fran\u00E7aises. Vendue \u00E0 plus d'un million d'albums aux Pays-Bas, la s\u00E9rie est \u00E9galement parue en Allemagne, en Su\u00E8de, en Finlande, en Espagne et au Danemark. L'auteur a re\u00E7u le prix Stripschap en 1990. En janvier 2011, Franka est consid\u00E9r\u00E9e comme le \u00AB plus grand h\u00E9ros de bande dessin\u00E9e des Pays-Bas \u00BB par les lecteurs hollandais du magazine Eppo."@fr . . . . . . . "Oberon" . . . . . "Big Balloon" . . . . "Hanneke Bons"@fr . . "Normal, cartonn\u00E9"@fr . . . . . . . . "Franka"@fr . . . . . . . "Franka"@fr . . "Franka"@fr . . . . . . . "Franka"@es . . . "Richard Studio's"@fr . "66"^^ . . . . . . . . . . "189863805"^^ . . "s\u00E9rie"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Franka BV" . "Franka"@fr . "58664"^^ . . . . . . . . . . . "2010"^^ . "" . . "Franka (Comic)"@de . . "Marc-Andr\u00E9 Dumonteil"@fr . . . . . . . . . . . . "1999"^^ . . . "336"^^ . "Paris"@fr . . . . . . . . . . "25"^^ . . . . . . . "Voir ''[[#Personnages"@fr . . . . "20"^^ . . . . . . . "Franka"@nl . . . . . . . . . . . "Frits Jonker"@fr . . . . . .