. . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A \u0421\u043A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0430"@uk . . "2835399"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Francysk Skaryna"@de . . . . . . . . . . . . "Francysk Skaryna"@en . . . . . "Gravure repr\u00E9sentant un homme assis \u00E9crivant un livre au milieu d'une pi\u00E8ce encombr\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Francysk Skaryna (en bi\u00E9lorusse : \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u044B\u0441\u043A \u0421\u043A\u0430\u0440\u044B\u0301\u043D\u0430, Frantsysk Skaryna, parfois \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0301\u0448\u0430\u043A \u0421\u043A\u0430\u0440\u044B\u0301\u043D\u0430, Frantsichak Skaryna ; en russe : \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A \u0421\u043A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0430, Frantsisk Skorina ; en polonais : Franciszek Skaryna ; en latin : Franciscus Scorina) est un homme de lettres slavophone du grand-duch\u00E9 de Lituanie (aujourd'hui Bi\u00E9lorussie). Il est c\u00E9l\u00E8bre pour avoir \u00E9t\u00E9 le premier \u00E0 traduire et \u00E0 imprimer la Bible en langue slave orientale. Son \u0153uvre a profond\u00E9ment influenc\u00E9 la langue et la litt\u00E9rature bi\u00E9lorusses dont il est souvent consid\u00E9r\u00E9 comme le pr\u00E9curseur, voire le cr\u00E9ateur."@fr . . . . . . . . . . . . "Franciszek Skaryna"@pl . . "Francysk Skaryna"@fr . . . . . . . . . . . . "\u00E9crivain"@fr . . . . . . . . "Francysk Skaryna"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643 \u0633\u0643\u0627\u0631\u064A\u0646\u0627"@arz . "Francysk Skaryna"@br . . . . . . . . . . . . . . "Francysk Skaryna"@nl . . "6588"^^ . "Francysk Skaryna (en bi\u00E9lorusse : \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u044B\u0441\u043A \u0421\u043A\u0430\u0440\u044B\u0301\u043D\u0430, Frantsysk Skaryna, parfois \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0301\u0448\u0430\u043A \u0421\u043A\u0430\u0440\u044B\u0301\u043D\u0430, Frantsichak Skaryna ; en russe : \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A \u0421\u043A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0430, Frantsisk Skorina ; en polonais : Franciszek Skaryna ; en latin : Franciscus Scorina) est un homme de lettres slavophone du grand-duch\u00E9 de Lituanie (aujourd'hui Bi\u00E9lorussie). Il est c\u00E9l\u00E8bre pour avoir \u00E9t\u00E9 le premier \u00E0 traduire et \u00E0 imprimer la Bible en langue slave orientale. Son \u0153uvre a profond\u00E9ment influenc\u00E9 la langue et la litt\u00E9rature bi\u00E9lorusses dont il est souvent consid\u00E9r\u00E9 comme le pr\u00E9curseur, voire le cr\u00E9ateur."@fr . . . . . "188157811"^^ . . "Francysk Skaryna, 1517."@fr . . .