. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L\u00E1tigo"@es . . . . . . . . . . . "Le fouet est un instrument compos\u00E9 d'une ou plusieurs lani\u00E8res (parfois d\u00E9nomm\u00E9es \u00AB flottes \u00BB), g\u00E9n\u00E9ralement en cuir, et d'un manche. Sa forme et ses mat\u00E9riaux varient selon sa fonction. \u00C0 destination des animaux, un fouet peut servir \u00E0 contr\u00F4ler, sans coups violents, un animal de trait ou un cheval de course. \u00C0 destination des \u00EAtres humains, il a souvent servi \u00E0 des fins de ch\u00E2timent corporel ou de torture (la flagellation est encore pratiqu\u00E9e dans quelques r\u00E9gions du monde)."@fr . . . "191437308"^^ . . . . . . . . "Skourjez"@br . . . . . "Category:Whips"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bat"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "164440"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "25763"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sweep"@af . . . . . . . . . . . "Fouet (arme)"@fr . . "\u0633\u0648\u0637"@ar . . . "Le fouet est un instrument compos\u00E9 d'une ou plusieurs lani\u00E8res (parfois d\u00E9nomm\u00E9es \u00AB flottes \u00BB), g\u00E9n\u00E9ralement en cuir, et d'un manche. Sa forme et ses mat\u00E9riaux varient selon sa fonction. \u00C0 destination des animaux, un fouet peut servir \u00E0 contr\u00F4ler, sans coups violents, un animal de trait ou un cheval de course. \u00C0 destination des \u00EAtres humains, il a souvent servi \u00E0 des fins de ch\u00E2timent corporel ou de torture (la flagellation est encore pratiqu\u00E9e dans quelques r\u00E9gions du monde). La conception du fouet fait que l'extr\u00E9mit\u00E9 de sa lani\u00E8re atteint une vitesse \u00E9lev\u00E9e. On peut le faire siffler ou claquer (quand la vitesse de l'extr\u00E9mit\u00E9 d\u00E9passe la vitesse du son, elle provoque une onde de choc correspondant \u00E0 un petit \u00AB bang supersonique \u00BB). Ce bruit sert notamment \u00E0 donner des ordres aux animaux dans les cirques."@fr . "Fouets"@fr . . . "\u97AD"@zh . . . . . . . . . . . . . "Zigor (tresna)"@eu . . . . . . . . . . .