. "30"^^ . . . . "Dans le vocabulaire s\u00E9miotique, le terme focalisation (ou point de vue) peut prendre deux sens diff\u00E9rents : \n* En un premier sens, il peut d\u00E9signer une technique narrative qui consiste \u00E0 recentrer l'\u0153il du lecteur sur un d\u00E9tail (d'un objet, d'un personnage etc.) consid\u00E9r\u00E9 pr\u00E9c\u00E9demment dans l'ensemble auquel il appartient. \n* En un second sens, il d\u00E9signe le foyer de la perception de l'univers contenu dans un texte narratif, le point de vue \u00E0 partir duquel les \u00E9l\u00E9ments de cet univers sont d\u00E9crits et racont\u00E9s. Dans ce second sens, la focalisation est \u00E9galement appel\u00E9e perspective narrative et on en distingue usuellement trois types, conceptualis\u00E9s par le th\u00E9oricien de la litt\u00E9rature G\u00E9rard Genette : la focalisation externe, la focalisation interne et la focalisation omnisciente (ou z\u00E9ro)."@fr . "573189"^^ . . "Focalisation"@en . . . . . . "Focalisation (narratologie)"@fr . . . . . . "2"^^ . . . . . . . . "Fokalisierung"@de . . "Focalizzazione (narratologia)"@it . . . . . . "4756"^^ . . . "Fokalisering"@sv . . . . . . . . . . . . "Dans le vocabulaire s\u00E9miotique, le terme focalisation (ou point de vue) peut prendre deux sens diff\u00E9rents : \n* En un premier sens, il peut d\u00E9signer une technique narrative qui consiste \u00E0 recentrer l'\u0153il du lecteur sur un d\u00E9tail (d'un objet, d'un personnage etc.) consid\u00E9r\u00E9 pr\u00E9c\u00E9demment dans l'ensemble auquel il appartient. \n* En un second sens, il d\u00E9signe le foyer de la perception de l'univers contenu dans un texte narratif, le point de vue \u00E0 partir duquel les \u00E9l\u00E9ments de cet univers sont d\u00E9crits et racont\u00E9s. Dans ce second sens, la focalisation est \u00E9galement appel\u00E9e perspective narrative et on en distingue usuellement trois types, conceptualis\u00E9s par le th\u00E9oricien de la litt\u00E9rature G\u00E9rard Genette : la focalisation externe, la focalisation interne et la focalisation omnisciente (ou z\u00E9ro)."@fr . . "190580099"^^ . . . . . . . . . . . .