"3282939"^^ . . . . . . . "Un float-tube (francis\u00E9 en flotte-tube) est un si\u00E8ge flottant compos\u00E9 de compartiments gonflables, utilis\u00E9 pour la p\u00EAche de loisir en eau douce, que l'utilisateur d\u00E9place, en p\u00EAchant, au moyen de palmes. Il tourne le dos \u00E0 sa direction et a de l'eau plus ou moins haut sur les jambes (prot\u00E9g\u00E9es par des waders) selon la conception et le r\u00E9glage du si\u00E8ge. La mise \u00E0 l'eau, une fois l'\u00E9quipement mis en place, est rapide, tout comme le retour sur la berge, des sangles permettant alors de transporter le tout comme un sac \u00E0 dos jusqu'\u00E0 un autre point de d\u00E9part."@fr . "Flytring"@sv . . "3637"^^ . . . "188186378"^^ . "Belly boat"@it . "Un float-tube (francis\u00E9 en flotte-tube) est un si\u00E8ge flottant compos\u00E9 de compartiments gonflables, utilis\u00E9 pour la p\u00EAche de loisir en eau douce, que l'utilisateur d\u00E9place, en p\u00EAchant, au moyen de palmes. Il tourne le dos \u00E0 sa direction et a de l'eau plus ou moins haut sur les jambes (prot\u00E9g\u00E9es par des waders) selon la conception et le r\u00E9glage du si\u00E8ge. La mise \u00E0 l'eau, une fois l'\u00E9quipement mis en place, est rapide, tout comme le retour sur la berge, des sangles permettant alors de transporter le tout comme un sac \u00E0 dos jusqu'\u00E0 un autre point de d\u00E9part. En g\u00E9n\u00E9ral, les flotte-tubes servent \u00E0 p\u00EAcher en des endroits difficilement accessibles du bord ou \u00E0 acc\u00E9der au poste dans un sens plus propice \u00E0 la traque (animation des leurres du bord vers le large). La progression est assez lente et requiert un effort soutenu, et le flotte-tube est par ailleurs sensible au vent. Ces inconv\u00E9nients font que le float-tube n\u2019est pas l\u2019engin id\u00E9al pour prospecter des \u00E9tendues d\u2019eau vastes ou travers\u00E9es de courants. Des dispositifs motoris\u00E9s par une petite h\u00E9lice sont disponibles, pour \u00EAtre ajout\u00E9s aux mod\u00E8les classiques, peu de mod\u00E8les, sauf en haut de gamme, \u00E9tant propos\u00E9s avec ce mode de propulsion. La plupart des marques proposent des palmes pr\u00E9vues pour des chaussures ou les chaussons de waders. Il est aussi possible de se d\u00E9placer en float tube au moyen de petites rames, la p\u00EAche \u00E9tant interrompue."@fr . . . . . . . "Float-tube"@fr . . . . . . . . . . . . "Float tube"@en . . .