"2768659"^^ . . . . . "Fl\u00E9tan"@fr . . . . . . . . . "Le terme \u00AB fl\u00E9tan \u00BB est le nom vernaculaire donn\u00E9 en fran\u00E7ais \u00E0 certains grands poissons plats de la sous-famille des Hippoglossin\u00E9s. Le fl\u00E9tan fait l'objet d'une surp\u00EAche intensive qui g\u00E9n\u00E8re des conflits internationaux y compris sur des ressources distantes (ex : \u00AB l'arrestation de l'ESTAI a \u00E9t\u00E9 rendue n\u00E9cessaire pour mettre fin \u00E0 la surp\u00EAche du fl\u00E9tan du Groenland pratiqu\u00E9e par les p\u00EAcheurs espagnols \u00BB, arrestation consid\u00E9r\u00E9e comme ill\u00E9gale par l'Espagne et la commission europ\u00E9enne) ; une \u00E9tude du centre de recherches de Kiel, publi\u00E9e en 2010, a montr\u00E9 que, malgr\u00E9 les efforts de la Commission internationale du fl\u00E9tan du Pacifique et d'autres instances de ce type, m\u00EAme en arr\u00EAtant totalement la p\u00EAche de ce poisson (ainsi que de 11 autres esp\u00E8ces, dont le cabillaud et la plie), on ne pou"@fr . . . . . . "3720"^^ . . . . . . . . . . "Halibut"@en . . . . . . "Fl\u00E9tan blanc"@fr . . . . . "\u0627\u0644\u0647\u0644\u0628\u0648\u062A"@ar . . . "Fl\u00E9tan"@fr . . . . "Halibut"@it . . . . . . "\u041F\u0430\u043B\u0442\u0443\u0441\u044B"@ru . "170488633"^^ . . . . "Dans la sous-famille des Hippoglossinae :\n* Genres :\n**Hippoglossus\n**Reinhardtius"@fr . . . "Le terme \u00AB fl\u00E9tan \u00BB est le nom vernaculaire donn\u00E9 en fran\u00E7ais \u00E0 certains grands poissons plats de la sous-famille des Hippoglossin\u00E9s. Le fl\u00E9tan fait l'objet d'une surp\u00EAche intensive qui g\u00E9n\u00E8re des conflits internationaux y compris sur des ressources distantes (ex : \u00AB l'arrestation de l'ESTAI a \u00E9t\u00E9 rendue n\u00E9cessaire pour mettre fin \u00E0 la surp\u00EAche du fl\u00E9tan du Groenland pratiqu\u00E9e par les p\u00EAcheurs espagnols \u00BB, arrestation consid\u00E9r\u00E9e comme ill\u00E9gale par l'Espagne et la commission europ\u00E9enne) ; une \u00E9tude du centre de recherches de Kiel, publi\u00E9e en 2010, a montr\u00E9 que, malgr\u00E9 les efforts de la Commission internationale du fl\u00E9tan du Pacifique et d'autres instances de ce type, m\u00EAme en arr\u00EAtant totalement la p\u00EAche de ce poisson (ainsi que de 11 autres esp\u00E8ces, dont le cabillaud et la plie), on ne pourrait pas reconstituer leur stock avant 2015, ce qui \u00E9tait l'objectif fix\u00E9 par l'Union europ\u00E9enne lors du sommet de la Terre de 2002."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . .