. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fiodor Chaliapine fils"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fiodor Chaliapine fils"@fr . . . . . . . . . "Fiodor Chaliapine fils"@fr . "\u0428\u0430\u043B\u044F\u043F\u0438\u043D, \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "184821639"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Russe"@fr . . . . . . . . . "321349"^^ . . . . . "Le Nom de la rose"@fr . . . . . . . . . . "7636"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1905-10-06"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1992-09-17"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fjodor Fjodorowitsch Schaljapin"@de . . . . . . . . "1905-10-06"^^ . . . . . . . . . . . . "\u30D5\u30A7\u30AA\u30C9\u30FC\u30EB\u30FB\u30B7\u30E3\u30EA\u30A2\u30D4\u30F3\u30FB\u30B8\u30E5\u30CB\u30A2"@ja . . . . . . "Fiodor (F\u00E9dor) Fiodorovitch Chaliapine (en russe : \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0430\u043B\u044F\u0301\u043F\u0438\u043D), ou Fiodor Chaliapin fils, est un acteur russe. Son p\u00E8re est la tr\u00E8s c\u00E9l\u00E8bre basse russe F\u00E9dor Ivanovitch Chaliapine. Il est n\u00E9 \u00E0 Moscou le 6 octobre 1905 et mort \u00E0 Rome le 17 septembre 1992. Ayant quitt\u00E9 la Russie apr\u00E8s la r\u00E9volution, il s'installe \u00E0 Paris, puis aux \u00C9tats-Unis. Ayant commenc\u00E9 sa carri\u00E8re \u00E0 l'\u00E9poque du cin\u00E9ma muet, il est d'abord acteur de seconds r\u00F4les \u00E0 Hollywood. Apr\u00E8s-guerre, il revient en Europe et appara\u00EEt ensuite principalement dans des films italiens. Le public le conna\u00EEt surtout aujourd'hui pour le personnage du moine aveugle Jorge de Burgos, qu'il incarne en 1986 dans le film Le Nom de la rose de Jean-Jacques Annaud."@fr . "F\u00EBdor F\u00EBdorovi\u010D \u0160aljapin"@it . . . "Fiodor (F\u00E9dor) Fiodorovitch Chaliapine (en russe : \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0430\u043B\u044F\u0301\u043F\u0438\u043D), ou Fiodor Chaliapin fils, est un acteur russe. Son p\u00E8re est la tr\u00E8s c\u00E9l\u00E8bre basse russe F\u00E9dor Ivanovitch Chaliapine. Il est n\u00E9 \u00E0 Moscou le 6 octobre 1905 et mort \u00E0 Rome le 17 septembre 1992."@fr . . . . . "Fjodor Sjaljapin Jr."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "1992-09-17"^^ . . . . . . "\u0424\u0451\u0434\u043E\u0440 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0430\u043B\u044F\u043F\u0438\u043D"@en . . . . . . . . . "Feodor Chaliapin jr."@af . . . . . . .